Ezekiel 7:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the sword
the destroying blade
the sword
outside
in the outside
in the outside
and the plague
and the destroying plague
and the plague
and the famine
and the famine
and the famine
from the house
from a house
from the house
who
that-which
that
in the field
in the open field
in the field
by the sword
by the sword
with the sword
will die
he will die
he will die
and who
and that-which
and that
in the city
in the settlement
in the city
famine
famine
famine
and plague
destroying pestilence
and plague
will devour him
he will consume him
will devour him
Interlinear Text
הַ/חֶ֣רֶב
𐤄/𐤇𐤓𐤁
hacherev
the sword
the destroying blade
the sword
HTd/Ncfsa
בַּ/ח֔וּץ
𐤁/𐤇𐤅𐤑
bachuts
outside
in the outside
in the outside
HRd/Ncmsa
וְ/הַ/דֶּ֥בֶר
𐤅/𐤄/𐤃𐤁𐤓
vehadever
and the plague
and the destroying plague
and the plague
HC/Td/Ncmsa
וְ/הָ/רָעָ֖ב
𐤅/𐤄/𐤓𐤏𐤁
veharaav
and the famine
and the famine
and the famine
HC/Td/Ncmsa
מִ/בָּ֑יִת
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibayit
from the house
from a house
from the house
HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
that
HTr
בַּ/שָּׂדֶה֙
𐤁/𐤔𐤃𐤄
basadeh
in the field
in the open field
in the field
HRd/Ncmsa
בַּ/חֶ֣רֶב
𐤁/𐤇𐤓𐤁
bacherev
by the sword
by the sword
with the sword
HRd/Ncfsa
יָמ֔וּת
𐤉𐤌𐤅𐤕
yamut
will die
he will die
he will die
HVqi3ms
וַ/אֲשֶׁ֣ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and who
and that-which
and that
HC/Tr
בָּ/עִ֔יר
𐤁/𐤏𐤉𐤓
bair
in the city
in the settlement
in the city
HRd/Ncfsa
רָעָ֥ב
𐤓𐤏𐤁
raav
famine
famine
famine
HNcmsa
וָ/דֶ֖בֶר
𐤅/𐤃𐤁𐤓
vadever
and plague
destroying pestilence
and plague
HC/Ncmsa
יֹאכֲלֶֽ/נּוּ
𐤉𐤀𐤊𐤋/𐤍𐤅
yokhalenu
okèlè (Yoruba)
will devour him
he will consume him
will devour him
HVqi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/חֶ֣רֶב hacherev | the sword | HTd/Ncfsa | H2719 |
| 2 | בַּ/ח֔וּץ bachuts | outside | HRd/Ncmsa | H2351 |
| 3 | וְ/הַ/דֶּ֥בֶר vehadever | and the plague | HC/Td/Ncmsa | H1698 |
| 4 | וְ/הָ/רָעָ֖ב veharaav | and the famine | HC/Td/Ncmsa | H7458 |
| 5 | מִ/בָּ֑יִת mibayit | from the house | HR/Ncmsa | H1004 |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר asher | who | HTr | H834 |
| 7 | בַּ/שָּׂדֶה֙ basadeh | in the field | HRd/Ncmsa | H7704 |
| 8 | בַּ/חֶ֣רֶב bacherev | by the sword | HRd/Ncfsa | H2719 |
| 9 | יָמ֔וּת yamut | will die | HVqi3ms | H4191 |
| 10 | וַ/אֲשֶׁ֣ר vaasher | and who | HC/Tr | H834 |
| 11 | בָּ/עִ֔יר bair | in the city | HRd/Ncfsa | H5892 |
| 12 | רָעָ֥ב raav | famine | HNcmsa | H7458 |
| 13 | וָ/דֶ֖בֶר vadever | and plague | HC/Ncmsa | H1698 |
| 14 | יֹאכֲלֶֽ/נּוּ yokhalenu okèlè (Yoruba) | will devour him | HVqi3ms/Sp3ms | H398 |