Ezekiel 7:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Behold
Look!
look
the day
the day
the day
Behold
Look!
look
it is coming
she came
it is coming
has gone forth
she went out
she went out
the doom
the encircling crown
the encircling crown
has budded
he blossomed
it has budded
the rod
the staff
the staff
has blossomed
he blossomed
it has blossomed
arrogance
the arrogant presumption
the arrogant presumption
Interlinear Text
הִנֵּ֥ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
mona (Bemba)
Behold
Look!
look
HTm
הַ/יּ֖וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
the day
the day
the day
HTd/Ncmsa
הִנֵּ֣ה
𐤄𐤍𐤄
hineh-2
mona (Bemba)
Behold
Look!
look
HTm
בָאָ֑ה
𐤁𐤀𐤄
vaah
it is coming
she came
it is coming
HVqrfsa
יָֽצְאָה֙
𐤉𐤑𐤀𐤄
yatseah
has gone forth
she went out
she went out
HVqp3fs
הַ/צְּפִרָ֔ה
𐤄/𐤑𐤐𐤓𐤄
hatsefirah
the doom
the encircling crown
the encircling crown
HTd/Ncfsa
צָ֚ץ
𐤑𐤑
tsats
has budded
he blossomed
it has budded
HVqp3ms
הַ/מַּטֶּ֔ה
𐤄/𐤌𐤈𐤄
hamateh
mat-taw' (Akan Twi)
the rod
the staff
the staff
HTd/Ncmsa
פָּרַ֖ח
𐤐𐤓𐤇
parach
has blossomed
he blossomed
it has blossomed
HVqp3ms
הַ/זָּדֽוֹן
𐤄/𐤆𐤃𐤅𐤍
hazadon
arrogance
the arrogant presumption
the arrogant presumption
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֥ה hineh mona (Bemba) | Behold | HTm | H2009 |
| 2 | הַ/יּ֖וֹם hayom | the day | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | הִנֵּ֣ה hineh-2 mona (Bemba) | Behold | HTm | H2009 |
| 4 | בָאָ֑ה vaah | it is coming | HVqrfsa | H935 |
| 5 | יָֽצְאָה֙ yatseah | has gone forth | HVqp3fs | H3318 |
| 6 | הַ/צְּפִרָ֔ה hatsefirah | the doom | HTd/Ncfsa | H6843 |
| 7 | צָ֚ץ tsats | has budded | HVqp3ms | H6692 |
| 8 | הַ/מַּטֶּ֔ה hamateh mat-taw' (Akan Twi) | the rod | HTd/Ncmsa | H4294 |
| 9 | פָּרַ֖ח parach | has blossomed | HVqp3ms | H6524 |
| 10 | הַ/זָּדֽוֹן hazadon | arrogance | HTd/Ncmsa | H2087 |