Ezekiel 48:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-gates
gates of
and gates of
of-the-city
the watchful settlement
the city
according to
upon
according to
the-names
names
names
of-the-tribes
rods-of / tribal-branches-of
tribes of
of-Israel
El-Contends
Yiserael
gates
gates
gates
three
three
three
northward
toward the hidden-north
toward the hidden-north
gate
gateway of
gateway of
of-Reuben
See—a Son
Reuven
one
one
one
gate
gateway of
gateway of
of-Judah
Yah Is Praised
Yehudah
one
one
one
gate
gateway of
gateway of
of-Levi
Joined-One
Levi
one
one
one
Interlinear Text
וְ/שַׁעֲרֵ֣י
𐤅/𐤔𐤏𐤓𐤉
veshaarey
and-the-gates
gates of
and gates of
HC/Ncmpc
הָ/עִ֗יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
of-the-city
the watchful settlement
the city
HTd/Ncfsa
עַל
𐤏𐤋
al
according to
upon
according to
HR
שְׁמוֹת֙
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
the-names
names
names
HNcmpc
שִׁבְטֵ֣י
𐤔𐤁𐤈𐤉
shivetey
of-the-tribes
rods-of / tribal-branches-of
tribes of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of-Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
שְׁעָרִ֥ים
𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
shearim
gates
gates
gates
HNcmpa
שְׁלוֹשָׁ֖ה
𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄
sheloshah
three
three
three
HAcmsa
צָפ֑וֹנָ/ה
𐤑𐤐𐤅𐤍/𐤄
tsafonah
northward
toward the hidden-north
toward the hidden-north
HNcfsa/Sd
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
רְאוּבֵ֞ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
of-Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
אֶחָ֗ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
שַׁ֤עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-2
gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
יְהוּדָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of-Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
אֶחָ֔ד
𐤀𐤇𐤃
echad-2
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
שַׁ֥עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-3
gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
לֵוִ֖י
𐤋𐤅𐤉
levi
of-Levi
Joined-One
Levi
HNp
אֶחָֽד
𐤀𐤇𐤃
echad-3
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שַׁעֲרֵ֣י veshaarey | and-the-gates | HC/Ncmpc | H8179 |
| 2 | הָ/עִ֗יר hair | of-the-city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 3 | עַל al | according to | HR | H5921 |
| 4 | שְׁמוֹת֙ shemot | the-names | HNcmpc | H8034 |
| 5 | שִׁבְטֵ֣י shivetey | of-the-tribes | HNcmpc | H7626 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of-Israel | HNp | H3478 |
| 7 | שְׁעָרִ֥ים shearim | gates | HNcmpa | H8179 |
| 8 | שְׁלוֹשָׁ֖ה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 9 | צָפ֑וֹנָ/ה tsafonah | northward | HNcfsa/Sd | H6828 |
| 10 | שַׁ֣עַר shaar | gate | HNcmsc | H8179 |
| 11 | רְאוּבֵ֞ן reuven | of-Reuben | HNp | H7205 |
| 12 | אֶחָ֗ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 13 | שַׁ֤עַר shaar-2 | gate | HNcmsc | H8179 |
| 14 | יְהוּדָה֙ yehudah | of-Judah | HNp | H3063 |
| 15 | אֶחָ֔ד echad-2 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 16 | שַׁ֥עַר shaar-3 | gate | HNcmsc | H8179 |
| 17 | לֵוִ֖י levi | of-Levi | HNp | H3878 |
| 18 | אֶחָֽד echad-3 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |