Ezekiel 48:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/עַ֣ל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and upon
and upon
and upon
HC/R
גְּב֣וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
boundary of
HNcmsc
שִׁמְע֗וֹן
𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍
shimeon
of Simeon
Hearer
Shimeon
HNp
מִ/פְּאַ֥ת
𐤌/𐤐𐤀𐤕
mipeat
from the side
from edge of
from edge of
HR/Ncfsc
קָדִ֛ימָ/ה
𐤒𐤃𐤉𐤌/𐤄
qadimah
eastward
eastward
eastward
HNcmsa/Sd
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
up to
HR
פְּאַת
𐤐𐤀𐤕
peat
the side
edge of
edge of
HNcfsc
יָ֖מָּ/ה
𐤉𐤌/𐤄
yamah
of the sea
sea-ward
sea-ward
HNcmsa/Sd
יִשָׂשכָ֥ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar
Issachar
He-Brings-Reward
Yisashkhar
HNp
אֶחָֽד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַ֣ל veal | and upon | HC/R | H5921 |
| 2 | גְּב֣וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 3 | שִׁמְע֗וֹן shimeon | of Simeon | HNp | H8095 |
| 4 | מִ/פְּאַ֥ת mipeat | from the side | HR/Ncfsc | H6285 |
| 5 | קָדִ֛ימָ/ה qadimah | eastward | HNcmsa/Sd | H6921 |
| 6 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 7 | פְּאַת peat | the side | HNcfsc | H6285 |
| 8 | יָ֖מָּ/ה yamah | of the sea | HNcmsa/Sd | H3220 |
| 9 | יִשָׂשכָ֥ר yisashkhar | Issachar | HNp | H3485 |
| 10 | אֶחָֽד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |