Ezekiel 48:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from the possession
and from hereditary holding of
and from hereditary holding of
of the Levites
the Levites
the Leviyim
and from the possession
and from hereditary holding of
and from hereditary holding of
of the city
the watchful settlement
the city
in the midst
in the midst of
in the midst of
which
that-which
that which
belongs to the prince
to the exalted one
to the leader
it shall be
he will come to be
it will come to be
between
between
between
the border
boundary of
boundary of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and between
and between
and between
the border
boundary of
boundary of
of Benjamin
Right-hand son
Bineyamin
for the prince
to the exalted one
to the leader
it shall be
he will come to be
it will come to be
Interlinear Text
וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֤ת
𐤅/𐤌/𐤀𐤇𐤆𐤕
umeachuzat
and from the possession
and from hereditary holding of
and from hereditary holding of
HC/R/Ncfsc
הַ/לְוִיִּם֙
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
of the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֣ת
𐤅/𐤌/𐤀𐤇𐤆𐤕
umeachuzat-2
and from the possession
and from hereditary holding of
and from hereditary holding of
HC/R/Ncfsc
הָ/עִ֔יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
of the city
the watchful settlement
the city
HTd/Ncfsa
בְּ/ת֛וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
לַ/נָּשִׂ֖יא
𐤋/𐤍𐤔𐤉𐤀
lanasi
belongs to the prince
to the exalted one
to the leader
HRd/Ncmsa
יִֽהְיֶ֑ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
he will come to be
it will come to be
HVqi3ms
בֵּ֣ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
between
HR
גְּב֣וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
boundary of
HNcmsc
יְהוּדָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וּ/בֵין֙
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
and between
HC/R
גְּב֣וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul-2
the border
boundary of
boundary of
HNcmsc
בִּנְיָמִ֔ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
bineyamin
of Benjamin
Right-hand son
Bineyamin
HNp
לַ/נָּשִׂ֖יא
𐤋/𐤍𐤔𐤉𐤀
lanasi-2
for the prince
to the exalted one
to the leader
HRd/Ncmsa
יִהְיֶֽה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh-2
it shall be
he will come to be
it will come to be
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֤ת umeachuzat | and from the possession | HC/R/Ncfsc | H272 |
| 2 | הַ/לְוִיִּם֙ haleviyim | of the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 3 | וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֣ת umeachuzat-2 | and from the possession | HC/R/Ncfsc | H272 |
| 4 | הָ/עִ֔יר hair | of the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 5 | בְּ/ת֛וֹךְ betokhe | in the midst | HR/Ncmsc | H8432 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 7 | לַ/נָּשִׂ֖יא lanasi | belongs to the prince | HRd/Ncmsa | H5387 |
| 8 | יִֽהְיֶ֑ה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 9 | בֵּ֣ין beyn | between | HR | H996 |
| 10 | גְּב֣וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 11 | יְהוּדָ֗ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 12 | וּ/בֵין֙ uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 13 | גְּב֣וּל gevul-2 | the border | HNcmsc | H1366 |
| 14 | בִּנְיָמִ֔ן bineyamin | of Benjamin | HNp | H1144 |
| 15 | לַ/נָּשִׂ֖יא lanasi-2 | for the prince | HRd/Ncmsa | H5387 |
| 16 | יִהְיֶֽה yiheyeh-2 | it shall be | HVqi3ms | H1961 |