Ezekiel 48:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
All
entirety of
all of
the offering
the raised offering
the raised offering
five
five
five
and twenty
and twenty
and twenty
thousand
thousand-unit
thousand-unit
by five
in five
in five
and twenty
and twenty
and twenty
thousand
thousand-group
thousand-group
square
fourth part of
fourth part of
you shall offer
you shall raise up
you shall raise up
[direct object marker]
object-marker
[·]
offering of
raised contribution of
offering of
the holy
the holiness
the holiness
with
toward
toward
possession of
hereditary holding of
hereditary possession of
the city
the watchful settlement
the watchful settlement
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
All
entirety of
all of
HNcmsc
הַ/תְּרוּמָ֗ה
𐤄/𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
haterumah
the offering
the raised offering
the raised offering
HTd/Ncfsa
חֲמִשָּׁ֤ה
𐤇𐤌𐤔𐤄
chamishah
five
five
five
HAcmsa
וְ/עֶשְׂרִים֙
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
אֶ֔לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה
𐤁/𐤇𐤌𐤔𐤄
bachamishah
by five
in five
in five
HR/Acmsa
וְ/עֶשְׂרִ֖ים
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim-2
and twenty
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
אָ֑לֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
thousand-group
thousand-group
HAcbsa
רְבִיעִ֗ית
𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉𐤕
reviit
square
fourth part of
fourth part of
HAofsa
תָּרִ֨ימוּ֙
𐤕𐤓𐤉𐤌𐤅
tarimu
you shall offer
you shall raise up
you shall raise up
HVhi2mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
תְּרוּמַ֣ת
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
terumat
offering of
raised contribution of
offering of
HNcfsc
הַ/קֹּ֔דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
the holy
the holiness
the holiness
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
with
toward
toward
HR
אֲחֻזַּ֖ת
𐤀𐤇𐤆𐤕
achuzat
possession of
hereditary holding of
hereditary possession of
HNcfsc
הָ/עִֽיר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
the city
the watchful settlement
the watchful settlement
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal kila (Swahili) | All | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הַ/תְּרוּמָ֗ה haterumah | the offering | HTd/Ncfsa | H8641 |
| 3 | חֲמִשָּׁ֤ה chamishah | five | HAcmsa | H2568 |
| 4 | וְ/עֶשְׂרִים֙ veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 5 | אֶ֔לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 6 | בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה bachamishah | by five | HR/Acmsa | H2568 |
| 7 | וְ/עֶשְׂרִ֖ים veeserim-2 | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 8 | אָ֑לֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 9 | רְבִיעִ֗ית reviit | square | HAofsa | H7243 |
| 10 | תָּרִ֨ימוּ֙ tarimu | you shall offer | HVhi2mp | H7311 |
| 11 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 12 | תְּרוּמַ֣ת terumat | offering of | HNcfsc | H8641 |
| 13 | הַ/קֹּ֔דֶשׁ haqodesh | the holy | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 14 | אֶל el | with | HR | H413 |
| 15 | אֲחֻזַּ֖ת achuzat | possession of | HNcfsc | H272 |
| 16 | הָ/עִֽיר hair | the city | HTd/Ncfsa | H5892 |