Ezekiel 48:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it shall be
and he/it became
and it shall be
pastureland
outlying pasture-land of
outlying pasture of
for the city
to the settled city
to the city
northward
toward the hidden-north
toward the hidden-north
fifty
fifty
fifty
and two hundred
and two hundred
and two hundred
and southward
the arid south
and southward
fifty
fifty
fifty
and two hundred
and two hundred
and two hundred
and eastward
and toward the east
and toward the east
fifty
fifty
fifty
and two hundred
and two hundred
and two hundred
and westward
and sea-ward
and westward
fifty
fifty
fifty
and two hundred
and two hundred
and two hundred
Interlinear Text
וְ/הָיָ֣ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
and it shall be
and he/it became
and it shall be
HC/Vqq3ms
מִגְרָשׁ֮
𐤌𐤂𐤓𐤔
migerash
pastureland
outlying pasture-land of
outlying pasture of
HNcmsa
לָ/עִיר֒
𐤋/𐤏𐤉𐤓
lair
for the city
to the settled city
to the city
HRd/Ncfsa
צָפ֨וֹנָ/ה֙
𐤑𐤐𐤅𐤍/𐤄
tsafonah
northward
toward the hidden-north
toward the hidden-north
HNcfsa/Sd
חֲמִשִּׁ֣ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifty
fifty
fifty
HAcbpa
וּ/מָאתַ֔יִם
𐤅/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
umatayim
and two hundred
and two hundred
and two hundred
HC/Acbda
וְ/נֶ֖גְבָּ/ה
𐤅/𐤍𐤂𐤁/𐤄
venegebah
and southward
the arid south
and southward
HC/Ncmsa/Sd
חֲמִשִּׁ֣ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim-2
fifty
fifty
fifty
HAcbpa
וּ/מָאתָ֑יִם
𐤅/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
umatayim-2
and two hundred
and two hundred
and two hundred
HC/Acbda
וְ/קָדִ֨ימָ/ה֙
𐤅/𐤒𐤃𐤉𐤌/𐤄
veqadimah
and eastward
and toward the east
and toward the east
HC/Ncmsa/Sd
חֲמִשִּׁ֣ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim-3
fifty
fifty
fifty
HAcbpa
וּ/מָאתַ֔יִם
𐤅/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
umatayim-3
and two hundred
and two hundred
and two hundred
HC/Acbda
וְ/יָ֖מָּ/ה
𐤅/𐤉𐤌/𐤄
veyamah
and westward
and sea-ward
and westward
HC/Ncmsa/Sd
חֲמִשִּׁ֥ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim-4
fifty
fifty
fifty
HAcbpa
וּ/מָאתָֽיִם
𐤅/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
umatayim-4
and two hundred
and two hundred
and two hundred
HC/Acbda
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָ֣ה vehayah | and it shall be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 2 | מִגְרָשׁ֮ migerash | pastureland | HNcmsa | H4054 |
| 3 | לָ/עִיר֒ lair | for the city | HRd/Ncfsa | H5892 |
| 4 | צָפ֨וֹנָ/ה֙ tsafonah | northward | HNcfsa/Sd | H6828 |
| 5 | חֲמִשִּׁ֣ים chamishim | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 6 | וּ/מָאתַ֔יִם umatayim | and two hundred | HC/Acbda | H3967 |
| 7 | וְ/נֶ֖גְבָּ/ה venegebah | and southward | HC/Ncmsa/Sd | H5045 |
| 8 | חֲמִשִּׁ֣ים chamishim-2 | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 9 | וּ/מָאתָ֑יִם umatayim-2 | and two hundred | HC/Acbda | H3967 |
| 10 | וְ/קָדִ֨ימָ/ה֙ veqadimah | and eastward | HC/Ncmsa/Sd | H6921 |
| 11 | חֲמִשִּׁ֣ים chamishim-3 | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 12 | וּ/מָאתַ֔יִם umatayim-3 | and two hundred | HC/Acbda | H3967 |
| 13 | וְ/יָ֖מָּ/ה veyamah | and westward | HC/Ncmsa/Sd | H3220 |
| 14 | חֲמִשִּׁ֥ים chamishim-4 | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 15 | וּ/מָאתָֽיִם umatayim-4 | and two hundred | HC/Acbda | H3967 |