Ezekiel 48:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it shall be
and she became
and it shall be
to them
—
to them
an allotment
set-apart offering
set-apart offering
from the offering
from the raised-up offering of
from the raised-up offering of
of the land
the earth
the land
a holy
set-apartness
holiness
thing
sacred things
holy things
by
toward
toward
the border
boundary of
boundary of
of the Levites
the Levites
the Leviyim
Interlinear Text
וְ/הָיְתָ֨ה
𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄
vehayetah
And it shall be
and she became
and it shall be
HC/Vqq3fs
לָ/הֶ֧ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
to them
HR/Sp3mp
תְּרוּמִיָּ֛ה
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤉𐤄
terumiyah
an allotment
set-apart offering
set-apart offering
HNcfsa
מִ/תְּרוּמַ֥ת
𐤌/𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
miterumat
from the offering
from the raised-up offering of
from the raised-up offering of
HR/Ncfsc
הָ/אָ֖רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
of the land
the earth
the land
HTd/Ncbsa
קֹ֣דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
a holy
set-apartness
holiness
HNcmsc
קָדָשִׁ֑ים
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
qadashim
thing
sacred things
holy things
HNcmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
by
toward
toward
HR
גְּב֖וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
boundary of
HNcmsc
הַ/לְוִיִּֽם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
of the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיְתָ֨ה vehayetah | And it shall be | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 2 | לָ/הֶ֧ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 3 | תְּרוּמִיָּ֛ה terumiyah | an allotment | HNcfsa | H8642 |
| 4 | מִ/תְּרוּמַ֥ת miterumat | from the offering | HR/Ncfsc | H8641 |
| 5 | הָ/אָ֖רֶץ haarets Ayé (Yoruba) | of the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 6 | קֹ֣דֶשׁ qodesh | a holy | HNcmsc | H6944 |
| 7 | קָדָשִׁ֑ים qadashim | thing | HNcmpa | H6944 |
| 8 | אֶל el | by | HR | H413 |
| 9 | גְּב֖וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 10 | הַ/לְוִיִּֽם haleviyim | of the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |