Ezekiel 47:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he measured and he measured and he measured a thousand thousand-unit thousand-unit and he caused me to pass and he made me cross over and he made me cross over in the waters waters in the waters waters waters waters knees knees knees and he measured and he measured and it measured a thousand thousand-unit thousand-unit and he caused me to pass and he made me cross over and he made me cross over waters of waters of waters of loins loins loins

Interlinear Text

וַ/יָּ֣מָד 𐤅/𐤉𐤌𐤃 vayamad and he measured and he measured and he measured HC/Vqw3ms אֶ֔לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef a thousand thousand-unit thousand-unit HAcbsa וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓/𐤍𐤉 vayaavireni and he caused me to pass and he made me cross over and he made me cross over HC/Vhw3ms/Sp1cs בַ/מַּ֖יִם 𐤁/𐤌𐤉𐤌 vamayim Amanzi (Zulu) in the waters waters in the waters HRd/Ncmpa מַ֣יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters waters HNcmpa בִּרְכָּ֑יִם 𐤁𐤓𐤊𐤉𐤌 birekayim knees knees knees HNcfda וַ/יָּ֣מָד 𐤅/𐤉𐤌𐤃 vayamad-2 and he measured and he measured and it measured HC/Vqw3ms אֶ֔לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef-2 a thousand thousand-unit thousand-unit HAcbsa וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓/𐤍𐤉 vayaavireni-2 and he caused me to pass and he made me cross over and he made me cross over HC/Vhw3ms/Sp1cs מֵ֥י 𐤌𐤉 mey Amanzi (Zulu) waters of waters of waters of HNcmpc מָתְנָֽיִם 𐤌𐤕𐤍𐤉𐤌 matenayim loins loins loins HNcmda

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֣מָד vayamad and he measured HC/Vqw3ms H4058
2 אֶ֔לֶף elef a thousand HAcbsa H505
3 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי vayaavireni and he caused me to pass HC/Vhw3ms/Sp1cs H5674
4 בַ/מַּ֖יִם vamayim Amanzi (Zulu) in the waters HRd/Ncmpa H4325
5 מַ֣יִם mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
6 בִּרְכָּ֑יִם birekayim knees HNcfda H1290
7 וַ/יָּ֣מָד vayamad-2 and he measured HC/Vqw3ms H4058
8 אֶ֔לֶף elef-2 a thousand HAcbsa H505
9 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי vayaavireni-2 and he caused me to pass HC/Vhw3ms/Sp1cs H5674
10 מֵ֥י mey Amanzi (Zulu) waters of HNcmpc H4325
11 מָתְנָֽיִם matenayim loins HNcmda H4975
← Verse 3 Verse 5 →