Ezekiel 47:23

← Verse 22
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it shall be and he/it became and it shall be in the tribe in the rod in the tribe which that-which which sojourns he sojourned he sojourned the alien the resident sojourner the resident sojourner with him with him with him there in that place there you shall give you will give you (pl.) will give his inheritance his inherited portion his inheritance declares solemn utterance of declaration of Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh

Interlinear Text

וְ/הָיָ֣ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah And it shall be and he/it became and it shall be HC/Vqq3ms בַ/שֵּׁ֔בֶט 𐤁/𐤔𐤁𐤈 vashevet in the tribe in the rod in the tribe HRd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr גָּ֥ר 𐤂𐤓 gar sojourns he sojourned he sojourned HVqp3ms הַ/גֵּ֖ר 𐤄/𐤂𐤓 hager the alien the resident sojourner the resident sojourner HTd/Ncmsa אִתּ֑/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him with him with him HR/Sp3ms שָׁ֚ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD תִּתְּנ֣וּ 𐤕𐤕𐤍𐤅 titenu you shall give you will give you (pl.) will give HVqi2mp נַחֲלָת֔/וֹ 𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅 nachalato his inheritance his inherited portion his inheritance HNcfsc/Sp3ms נְאֻ֖ם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיָ֣ה vehayah And it shall be HC/Vqq3ms H1961
2 בַ/שֵּׁ֔בֶט vashevet in the tribe HRd/Ncmsa H7626
3 אֲשֶׁר asher which HTr H834
4 גָּ֥ר gar sojourns HVqp3ms H1481
5 הַ/גֵּ֖ר hager the alien HTd/Ncmsa H1616
6 אִתּ֑/וֹ ito with him HR/Sp3ms H854
7 שָׁ֚ם sham there HD H8033
8 תִּתְּנ֣וּ titenu you shall give HVqi2mp H5414
9 נַחֲלָת֔/וֹ nachalato his inheritance HNcfsc/Sp3ms H5159
10 נְאֻ֖ם neum declares HNcmsc H5002
11 אֲדֹנָ֥/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
12 יְהוִֽה yehvih GOD HNp H3069
← Verse 22