Ezekiel 47:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-you-shall-divide and you apportioned out — [direct object marker] object-marker — the-land the earth — this this one — to-you(pl) — — to-tribes-of to the tribal-divisions of — Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וְ/חִלַּקְתֶּ֞ם 𐤅/𐤇𐤋𐤒𐤕𐤌 vechilaqetem and-you-shall-divide and you apportioned out HC/Vpq2mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הָ/אָ֧רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the-land the earth HTd/Ncbsa הַ/זֹּ֛את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one HTd/Pdxfs לָ/כֶ֖ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to-you(pl) HR/Sp2mp לְ/שִׁבְטֵ֥י 𐤋/𐤔𐤁𐤈𐤉 leshivetey to-tribes-of to the tribal-divisions of HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/חִלַּקְתֶּ֞ם vechilaqetem and-you-shall-divide HC/Vpq2mp H2505
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הָ/אָ֧רֶץ haarets the-land HTd/Ncbsa H776
4 הַ/זֹּ֛את hazot this HTd/Pdxfs H2063
5 לָ/כֶ֖ם lakhem to-you(pl) HR/Sp2mp
6 לְ/שִׁבְטֵ֥י leshivetey to-tribes-of HR/Ncmpc H7626
7 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 20 Verse 22 →