Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the burnt offering
and the ascending-offering
and the whole-burnt-offering
that
that-which
that
shall offer
he will bring near
he will cause to approach
the prince
the exalted leader
the exalted leader
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
on day
in the day of
in the day of
the Sabbath
the rest-period
the Sabbath
six
six
six
lambs
young male lambs
young male lambs
without blemish
whole ones
blameless ones
and a ram
and a strong ram
and a ram
without blemish
whole, blameless
blameless
Interlinear Text
וְ/הָ֣/עֹלָ֔ה
𐤅/𐤄/𐤏𐤋𐤄
vehaolah
and the burnt offering
and the ascending-offering
and the whole-burnt-offering
HC/Td/Ncfsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
יַקְרִ֥ב
𐤉𐤒𐤓𐤁
yaqeriv
shall offer
he will bring near
he will cause to approach
HVhi3ms
הַ/נָּשִׂ֖יא
𐤄/𐤍𐤔𐤉𐤀
hanasi
the prince
the exalted leader
the exalted leader
HTd/Ncmsa
לַֽ/יהוָ֑ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
בְּ/י֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsc
הַ/שַּׁבָּ֗ת
𐤄/𐤔𐤁𐤕
hashabat
the Sabbath
the rest-period
the Sabbath
HTd/Ncbsa
שִׁשָּׁ֧ה
𐤔𐤔𐤄
shishah
six
six
six
HAcmsa
כְבָשִׂ֛ים
𐤊𐤁𐤔𐤉𐤌
khevasim
lambs
young male lambs
young male lambs
HNcmpa
תְּמִימִ֖ם
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤌
temimim
without blemish
whole ones
blameless ones
HAampa
וְ/אַ֥יִל
𐤅/𐤀𐤉𐤋
veayil
and a ram
and a strong ram
and a ram
HC/Ncmsa
תָּמִֽים
𐤕𐤌𐤉𐤌
tamim
without blemish
whole, blameless
blameless
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ֣/עֹלָ֔ה vehaolah | and the burnt offering | HC/Td/Ncfsa | H5930 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 3 | יַקְרִ֥ב yaqeriv | shall offer | HVhi3ms | H7126 |
| 4 | הַ/נָּשִׂ֖יא hanasi | the prince | HTd/Ncmsa | H5387 |
| 5 | לַֽ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 6 | בְּ/י֣וֹם beyom | on day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 7 | הַ/שַּׁבָּ֗ת hashabat | the Sabbath | HTd/Ncbsa | H7676 |
| 8 | שִׁשָּׁ֧ה shishah | six | HAcmsa | H8337 |
| 9 | כְבָשִׂ֛ים khevasim | lambs | HNcmpa | H3532 |
| 10 | תְּמִימִ֖ם temimim | without blemish | HAampa | H8549 |
| 11 | וְ/אַ֥יִל veayil | and a ram | HC/Ncmsa | H352 |
| 12 | תָּמִֽים tamim | without blemish | HAamsa | H8549 |