Ezekiel 46:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then he said
and he said
and he said
to me
toward me
to me
These
these ones
these ones
are the houses
house-of
house of
of the cooks
the ones boiling
the ones boiling
where
that-which
that which
they shall boil
they will thoroughly boil
they will thoroughly boil
there
in that place
there
the ministers of
ministering ones of
ministering ones of
the house
the built-house
the house
[direct object marker]
object-marker
[·]
the sacrifice
ritual slaughter-offering
sacrifice
of the people
the gathered people
the gathered people
Interlinear Text
וַ/יֹּ֖אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֵלָ֑/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
אֵ֚לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
these ones
HPdxcp
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
are the houses
house-of
house of
HNcmsc
הַֽ/מְבַשְּׁלִ֔ים
𐤄/𐤌𐤁𐤔𐤋𐤉𐤌
hamevashelim
of the cooks
the ones boiling
the ones boiling
HTd/Vprmpa
אֲשֶׁ֧ר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
that-which
that which
HTr
יְבַשְּׁלוּ
𐤉𐤁𐤔𐤋𐤅
yevashelu
they shall boil
they will thoroughly boil
they will thoroughly boil
HVpi3mp
שָׁ֛ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
there
HD
מְשָׁרְתֵ֥י
𐤌𐤔𐤓𐤕𐤉
mesharetey
the ministers of
ministering ones of
ministering ones of
HVprmpc
הַ/בַּ֖יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
זֶ֥בַח
𐤆𐤁𐤇
zevach
the sacrifice
ritual slaughter-offering
sacrifice
HNcmsc
הָ/עָֽם
𐤄/𐤏𐤌
haam
of the people
the gathered people
the gathered people
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer | Then he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵלָ֑/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 3 | אֵ֚לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 4 | בֵּ֣ית beyt | are the houses | HNcmsc | H1004 |
| 5 | הַֽ/מְבַשְּׁלִ֔ים hamevashelim | of the cooks | HTd/Vprmpa | H1310 |
| 6 | אֲשֶׁ֧ר asher | where | HTr | H834 |
| 7 | יְבַשְּׁלוּ yevashelu | they shall boil | HVpi3mp | H1310 |
| 8 | שָׁ֛ם sham | there | HD | H8033 |
| 9 | מְשָׁרְתֵ֥י mesharetey | the ministers of | HVprmpc | H8334 |
| 10 | הַ/בַּ֖יִת habayit | the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 11 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 12 | זֶ֥בַח zevach | the sacrifice | HNcmsc | H2077 |
| 13 | הָ/עָֽם haam | of the people | HTd/Ncmsa | H5971 |