Ezekiel 46:22
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/אַרְבַּ֜עַת 𐤁/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕 bearebaat |
in four of
in four of
|
HR/Acmsc | H702 |
| 2 | מִקְצֹע֤וֹת 𐤌𐤒𐤑𐤏𐤅𐤕 miqetsoot |
cut-off corners of
corners of
|
HNcmpc | H4740 |
| 3 | הֶֽ/חָצֵר֙ 𐤄/𐤇𐤑𐤓 hechatser |
the enclosure
the enclosure
|
HTd/Ncbsa | H2691 |
| 4 | חֲצֵר֣וֹת 𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕 chatserot |
enclosures
enclosures
|
HNcbpa | H2691 |
| 5 | קְטֻר֔וֹת 𐤒𐤈𐤓𐤅𐤕 qeturot |
incense-burnings
enclosed spaces
|
HNcfpa | H7000 |
| 6 | אַרְבָּעִ֣ים 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 arebaim |
forty
forty
|
HAcbpa | H705 |
| 7 | אֹ֔רֶךְ 𐤀𐤓𐤊 orekhe |
length of
length of
|
HNcmsa | H753 |
| 8 | וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים 𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 usheloshim |
and thirty
and thirty
|
HC/Acbpa | H7970 |
| 9 | רֹ֑חַב 𐤓𐤇𐤁 rochav |
width-of
width-of
|
HNcmsa | H7341 |
| 10 | מִדָּ֣ה 𐤌𐤃𐤄 midah |
measured portion
measured portion
|
HNcfsa | H4060 |
| 11 | אַחַ֔ת 𐤀𐤇𐤕 achat Eka (Bemba) |
one
one
|
HAcfsa | H259 |
| 12 | לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם 𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕/𐤌 learebaetam |
to their four
to their four
|
HR/Acmsc/Sp3mp | H702 |
| 13 | מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ 𐤌𐤄𐤒𐤑𐤏𐤅𐤕 mehuqetsaot |
trimmed-off ones
trimmed-off areas
|
HVHsfpa | H7106 |