Ezekiel 46:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then he brought me out
and he led me out
and he caused me to go out
to
toward
to
the court
the enclosure
the enclosure
the outer
the outer one
the outer one
and led me
and he made me cross over
and he made me cross over
to
toward
to
the four
four of
four of
corners
cut-off corners of
cut-off corners of
of the court
the enclosure
the enclosure
and behold
and look!
and look
a court
enclosed court
enclosure
in corner
in the cut-off corner of
in the cut-off corner of
of the court
the enclosure
the enclosure
a court
enclosed court
enclosure
in corner
in the cut-off corner of
in the cut-off corner of
of the court
the enclosure
the enclosure
Interlinear Text
וַ/יּוֹצִיאֵ֗/נִי
𐤅/𐤉𐤅𐤑𐤉𐤀/𐤍𐤉
vayotsieni
Then he brought me out
and he led me out
and he caused me to go out
HC/Vhw3ms/Sp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הֶֽ/חָצֵר֙
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
הַ/חִ֣יצֹנָ֔ה
𐤄/𐤇𐤉𐤑𐤍𐤄
hachitsonah
the outer
the outer one
the outer one
HTd/Aafsa
וַ/יַּ֣עֲבִירֵ֔/נִי
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤉𐤓/𐤍𐤉
vayaavireni
and led me
and he made me cross over
and he made me cross over
HC/Vhw3ms/Sp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
אַרְבַּ֖עַת
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕
arebaat
the four
four of
four of
HAcmsc
מִקְצוֹעֵ֣י
𐤌𐤒𐤑𐤅𐤏𐤉
miqetsoey
corners
cut-off corners of
cut-off corners of
HNcmpc
הֶ/חָצֵ֑ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser-2
of the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
mona (Bemba)
and behold
and look!
and look
HC/Tm
חָצֵר֙
𐤇𐤑𐤓
chatser
a court
enclosed court
enclosure
HNcbsa
בְּ/מִקְצֹ֣עַ
𐤁/𐤌𐤒𐤑𐤏
bemiqetsoa
in corner
in the cut-off corner of
in the cut-off corner of
HR/Ncmsc
הֶ/חָצֵ֔ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser-3
of the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
חָצֵ֖ר
𐤇𐤑𐤓
chatser-2
a court
enclosed court
enclosure
HNcbsa
בְּ/מִקְצֹ֥עַ
𐤁/𐤌𐤒𐤑𐤏
bemiqetsoa-2
in corner
in the cut-off corner of
in the cut-off corner of
HR/Ncmsc
הֶ/חָצֵֽר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser-4
of the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יּוֹצִיאֵ֗/נִי vayotsieni | Then he brought me out | HC/Vhw3ms/Sp1cs | H3318 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | הֶֽ/חָצֵר֙ hechatser | the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 4 | הַ/חִ֣יצֹנָ֔ה hachitsonah | the outer | HTd/Aafsa | H2435 |
| 5 | וַ/יַּ֣עֲבִירֵ֔/נִי vayaavireni | and led me | HC/Vhw3ms/Sp1cs | H5674 |
| 6 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 7 | אַרְבַּ֖עַת arebaat | the four | HAcmsc | H702 |
| 8 | מִקְצוֹעֵ֣י miqetsoey | corners | HNcmpc | H4740 |
| 9 | הֶ/חָצֵ֑ר hechatser-2 | of the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 10 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh mona (Bemba) | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 11 | חָצֵר֙ chatser | a court | HNcbsa | H2691 |
| 12 | בְּ/מִקְצֹ֣עַ bemiqetsoa | in corner | HR/Ncmsc | H4740 |
| 13 | הֶ/חָצֵ֔ר hechatser-3 | of the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 14 | חָצֵ֖ר chatser-2 | a court | HNcbsa | H2691 |
| 15 | בְּ/מִקְצֹ֥עַ bemiqetsoa-2 | in corner | HR/Ncmsc | H4740 |
| 16 | הֶ/חָצֵֽר hechatser-4 | of the court | HTd/Ncbsa | H2691 |