Ezekiel 46:12

וְ/כִֽי 𐤅/𐤊𐤉 vekhi And when and because and when HC/C יַעֲשֶׂה֩ 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh the prince makes he will do he will do HVqi3ms הַ/נָּשִׂ֨יא 𐤄/𐤍𐤔𐤉𐤀 hanasi the prince the exalted leader the exalted leader HTd/Ncmsa נְדָבָ֜ה 𐤍𐤃𐤁𐤄 nedavah a freewill offering voluntary offering voluntary offering HNcfsa עוֹלָ֣ה 𐤏𐤅𐤋𐤄 olah a burnt offering ascending offering whole-burnt-offering HNcfsa אֽוֹ 𐤀𐤅 o or or or HC שְׁלָמִים֮ 𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌 shelamim peace offerings well-being offerings well-being offerings HNcmpa נְדָבָ֣ה 𐤍𐤃𐤁𐤄 nedavah-2 a freewill offering voluntary offering voluntary offering HNcfsa לַֽ/יהוָה֒ 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np וּ/פָ֣תַֽח 𐤅/𐤐𐤕𐤇 ufatach and one shall open and he opened and he will open HC/Vqq3ms ל֗/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him for him HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/שַּׁ֨עַר֙ 𐤄/𐤔𐤏𐤓 hashaar the gate the gate the gate HTd/Ncmsa הַ/פֹּנֶ֣ה 𐤄/𐤐𐤍𐤄 haponeh that faces the one who turns the one who turns HTd/Vqrmsa קָדִ֔ים 𐤒𐤃𐤉𐤌 qadim east east east HNcmsa וְ/עָשָׂ֤ה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veasah and he shall offer and he did and he did HC/Vqq3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo עֹֽלָת/וֹ֙ 𐤏𐤋𐤕/𐤅 olato his burnt offering his ascending-offering his whole-burnt-offering HNcfsc/Sp3ms וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker [·] HC/To שְׁלָמָ֔י/ו 𐤔𐤋𐤌𐤉/𐤅 shelamayv his peace offerings his wholeness-offerings his well-being-offerings HNcmpc/Sp3ms כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which as HR/Tr יַעֲשֶׂ֖ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh-2 he does he will do he will do HVqi3ms בְּ/י֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom on day in the day of in the day of HR/Ncmsc הַ/שַּׁבָּ֑ת 𐤄/𐤔𐤁𐤕 hashabat of the Sabbath the rest-period the Sabbath HTd/Ncbsa וְ/יָצָ֛א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 veyatsa and he shall go out and he went out and he will go out HC/Vqq3ms וְ/סָגַ֥ר 𐤅/𐤎𐤂𐤓 vesagar and one shall shut and he shut and he will shut HC/Vqq3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/שַּׁ֖עַר 𐤄/𐤔𐤏𐤓 hashaar-2 the gate the gate the gate HTd/Ncmsa אַחֲרֵ֥י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following after HR צֵאתֽ/וֹ 𐤑𐤀𐤕/𐤅 tseto his going out his going out his going out HVqc/Sp3ms