Common
SIBI-P1
SIBI-P2
possession
and hereditary holding of
and hereditary holding of
of the city
the watchful settlement
the city
you shall give
you will give
you (pl.) will give
five
five of
five
thousand
thousands
thousand
wide
width-of
width-of
and length
and length of
and length of
five
five
five
and twenty
and twenty
and twenty
thousand
thousand-unit
thousand-unit
alongside
in alignment with
alongside
the contribution
raised contribution of
offering of
of the holy
the holiness
the holiness
for all
to the whole of
to all
house
house-of
house of
of Israel
El-Contends
Yiserael
it shall be
he will come to be
it shall be
Interlinear Text
וַ/אֲחֻזַּ֨ת
𐤅/𐤀𐤇𐤆𐤕
vaachuzat
possession
and hereditary holding of
and hereditary holding of
HC/Ncfsc
הָ/עִ֜יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
of the city
the watchful settlement
the city
HTd/Ncfsa
תִּתְּנ֗וּ
𐤕𐤕𐤍𐤅
titenu
you shall give
you will give
you (pl.) will give
HVqi2mp
חֲמֵ֤שֶׁת
𐤇𐤌𐤔𐤕
chameshet
five
five of
five
HAcmsc
אֲלָפִים֙
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
thousand
HAcbpa
רֹ֔חַב
𐤓𐤇𐤁
rochav
wide
width-of
width-of
HNcmsa
וְ/אֹ֗רֶךְ
𐤅/𐤀𐤓𐤊
veorekhe
and length
and length of
and length of
HC/Ncmsc
חֲמִשָּׁ֤ה
𐤇𐤌𐤔𐤄
chamishah
five
five
five
HAcmsa
וְ/עֶשְׂרִים֙
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
אֶ֔לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
לְ/עֻמַּ֖ת
𐤋/𐤏𐤌𐤕
leumat
alongside
in alignment with
alongside
HR/Ncfsc
תְּרוּמַ֣ת
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕
terumat
the contribution
raised contribution of
offering of
HNcfsc
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
of the holy
the holiness
the holiness
HTd/Ncmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
for all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
יִהְיֶֽה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
he will come to be
it shall be
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲחֻזַּ֨ת vaachuzat | possession | HC/Ncfsc | H272 |
| 2 | הָ/עִ֜יר hair | of the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 3 | תִּתְּנ֗וּ titenu | you shall give | HVqi2mp | H5414 |
| 4 | חֲמֵ֤שֶׁת chameshet | five | HAcmsc | H2568 |
| 5 | אֲלָפִים֙ alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 6 | רֹ֔חַב rochav | wide | HNcmsa | H7341 |
| 7 | וְ/אֹ֗רֶךְ veorekhe | and length | HC/Ncmsc | H753 |
| 8 | חֲמִשָּׁ֤ה chamishah | five | HAcmsa | H2568 |
| 9 | וְ/עֶשְׂרִים֙ veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 10 | אֶ֔לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 11 | לְ/עֻמַּ֖ת leumat | alongside | HR/Ncfsc | H5980 |
| 12 | תְּרוּמַ֣ת terumat | the contribution | HNcfsc | H8641 |
| 13 | הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh | of the holy | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 14 | לְ/כָל lekhal | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 15 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 17 | יִהְיֶֽה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |