Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And from
and from
and from
the measure
the measured standard
the measured standard
this
this one
this one
you shall measure
you measure
you measure
length
length of
length of
five
five
five
five
five
five
and twenty
and twenty
and twenty
thousand
thousand-unit
thousand-unit
and width
width
and width
ten
ten
ten
thousand
thousands
thousands
and in it
—
and in it
shall be
he will come to be
it will be
the sanctuary
the set-apart sanctuary
the set-apart sanctuary
holy
set-apartness
holiness
of holies
sacred things
holy things
Interlinear Text
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
And from
and from
and from
HC/R
הַ/מִּדָּ֤ה
𐤄/𐤌𐤃𐤄
hamidah
the measure
the measured standard
the measured standard
HTd/Ncfsa
הַ/זֹּאת֙
𐤄/𐤆𐤀𐤕
hazot
this
this one
this one
HTd/Pdxfs
תָּמ֔וֹד
𐤕𐤌𐤅𐤃
tamod
you shall measure
you measure
you measure
HVqi2ms
אֹ֗רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
length
length of
length of
HNcmsc
חמש
𐤇𐤌𐤔
chmsh
five
five
five
HAcfsa
חֲמִשָּׁ֤ה
𐤇𐤌𐤔𐤄
chamishah
five
five
five
HAcmsa
וְ/עֶשְׂרִים֙
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
אֶ֔לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
וְ/רֹ֖חַב
𐤅/𐤓𐤇𐤁
verochav
and width
width
and width
HC/Ncmsc
עֲשֶׂ֣רֶת
𐤏𐤔𐤓𐤕
aseret
ten
ten
ten
HAcmsc
אֲלָפִ֑ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
thousands
HAcbpa
וּ/בֽ/וֹ
𐤅/𐤁/𐤅
uvo
and in it
and in it
HC/R/Sp3ms
יִהְיֶ֥ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
he will come to be
it will be
HVqi3ms
הַ/מִּקְדָּ֖שׁ
𐤄/𐤌𐤒𐤃𐤔
hamiqedash
the sanctuary
the set-apart sanctuary
the set-apart sanctuary
HTd/Ncmsa
קֹ֥דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
set-apartness
holiness
HNcmsc
קָדָשִֽׁים
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
qadashim
of holies
sacred things
holy things
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִן umin | And from | HC/R | H4480 |
| 2 | הַ/מִּדָּ֤ה hamidah | the measure | HTd/Ncfsa | H4060 |
| 3 | הַ/זֹּאת֙ hazot | this | HTd/Pdxfs | H2063 |
| 4 | תָּמ֔וֹד tamod | you shall measure | HVqi2ms | H4058 |
| 5 | אֹ֗רֶךְ orekhe | length | HNcmsc | H753 |
| 6 | חמש chmsh | five | HAcfsa | H2568 |
| 7 | חֲמִשָּׁ֤ה chamishah | five | HAcmsa | H2568 |
| 8 | וְ/עֶשְׂרִים֙ veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 9 | אֶ֔לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 10 | וְ/רֹ֖חַב verochav | and width | HC/Ncmsc | H7341 |
| 11 | עֲשֶׂ֣רֶת aseret | ten | HAcmsc | H6235 |
| 12 | אֲלָפִ֑ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 13 | וּ/בֽ/וֹ uvo | and in it | HC/R/Sp3ms | |
| 14 | יִהְיֶ֥ה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 15 | הַ/מִּקְדָּ֖שׁ hamiqedash | the sanctuary | HTd/Ncmsa | H4720 |
| 16 | קֹ֥דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsc | H6944 |
| 17 | קָדָשִֽׁים qadashim | of holies | HNcmpa | H6944 |