Ezekiel 45:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and seven
and seven
and seven
days
days of
days of
of the feast
the pilgrimage festival
the pilgrimage festival
he shall prepare
he will do
he will do
burnt offering
ascending offering
whole-burnt-offering
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
seven
seven (of)
seven (of)
bulls
young bulls
young bulls
and seven
and seven
and seven
rams
rams
rams
without blemish
whole ones
blameless ones
for the day
to the day
to the day
seven
seven (of)
seven (of)
days
the days
the days
and a sin offering
and you missed the mark
and a sin offering
male goat
Seir the Rough-Hill
Seir the Goat
of goats
she-goats
she-goats
for the day
to the day
to the day
Interlinear Text
וְ/שִׁבְעַ֨ת
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤕
veshiveat
and seven
and seven
and seven
HC/Acmsc
יְמֵֽי
𐤉𐤌𐤉
yemey
days
days of
days of
HNcmpc
הֶ/חָ֜ג
𐤄/𐤇𐤂
hechag
of the feast
the pilgrimage festival
the pilgrimage festival
HTd/Ncmsa
יַעֲשֶׂ֧ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
he shall prepare
he will do
he will do
HVqi3ms
עוֹלָ֣ה
𐤏𐤅𐤋𐤄
olah
burnt offering
ascending offering
whole-burnt-offering
HNcfsa
לַֽ/יהוָ֗ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
שִׁבְעַ֣ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
seven (of)
HAcmsc
פָּ֠רִים
𐤐𐤓𐤉𐤌
parim
bulls
young bulls
young bulls
HNcmpa
וְ/שִׁבְעַ֨ת
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤕
veshiveat-2
and seven
and seven
and seven
HC/Acmsc
אֵילִ֤ים
𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌
eylim
rams
rams
rams
HNcmpa
תְּמִימִם֙
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤌
temimim
without blemish
whole ones
blameless ones
HAampa
לַ/יּ֔וֹם
𐤋/𐤉𐤅𐤌
layom
for the day
to the day
to the day
HRd/Ncmsa
שִׁבְעַ֖ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat-2
seven
seven (of)
seven (of)
HAcmsc
הַ/יָּמִ֑ים
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌
hayamim
days
the days
the days
HTd/Ncmpa
וְ/חַטָּ֕את
𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤕
vechatat
and a sin offering
and you missed the mark
and a sin offering
HC/Ncfsa
שְׂעִ֥יר
𐤔𐤏𐤉𐤓
seir
male goat
Seir the Rough-Hill
Seir the Goat
HNcmsc
עִזִּ֖ים
𐤏𐤆𐤉𐤌
izim
of goats
she-goats
she-goats
HNcfpa
לַ/יּֽוֹם
𐤋/𐤉𐤅𐤌
layom-2
for the day
to the day
to the day
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִׁבְעַ֨ת veshiveat | and seven | HC/Acmsc | H7651 |
| 2 | יְמֵֽי yemey | days | HNcmpc | H3117 |
| 3 | הֶ/חָ֜ג hechag | of the feast | HTd/Ncmsa | H2282 |
| 4 | יַעֲשֶׂ֧ה yaaseh | he shall prepare | HVqi3ms | H6213 |
| 5 | עוֹלָ֣ה olah | burnt offering | HNcfsa | H5930 |
| 6 | לַֽ/יהוָ֗ה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 7 | שִׁבְעַ֣ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 8 | פָּ֠רִים parim | bulls | HNcmpa | H6499 |
| 9 | וְ/שִׁבְעַ֨ת veshiveat-2 | and seven | HC/Acmsc | H7651 |
| 10 | אֵילִ֤ים eylim | rams | HNcmpa | H352 |
| 11 | תְּמִימִם֙ temimim | without blemish | HAampa | H8549 |
| 12 | לַ/יּ֔וֹם layom | for the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 13 | שִׁבְעַ֖ת shiveat-2 | seven | HAcmsc | H7651 |
| 14 | הַ/יָּמִ֑ים hayamim | days | HTd/Ncmpa | H3117 |
| 15 | וְ/חַטָּ֕את vechatat | and a sin offering | HC/Ncfsa | H2403 |
| 16 | שְׂעִ֥יר seir | male goat | HNcmsc | H8163 |
| 17 | עִזִּ֖ים izim | of goats | HNcfpa | H5795 |
| 18 | לַ/יּֽוֹם layom-2 | for the day | HRd/Ncmsa | H3117 |