Ezekiel 45:17

וְ/עַֽל 𐤅/𐤏𐤋 veal And upon and upon and upon HC/R הַ/נָּשִׂ֣יא 𐤄/𐤍𐤔𐤉𐤀 hanasi the prince the exalted leader the exalted leader HTd/Ncmsa יִהְיֶ֗ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh it shall be he will come to be it shall be HVqi3ms הָ/עוֹל֣וֹת 𐤄/𐤏𐤅𐤋𐤅𐤕 haolot the burnt offerings the ascending-offerings the whole burnt offerings HTd/Ncfpa וְ/הַ/מִּנְחָה֮ 𐤅/𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄 vehaminechah and the grain offering and the apportioned offering and the apportioned offering HC/Td/Ncfsa וְ/הַ/נֵּסֶךְ֒ 𐤅/𐤄/𐤍𐤎𐤊 vehanesekhe and the drink offering and the poured-offering and the poured-offering HC/Td/Ncmsa בַּ/חַגִּ֤ים 𐤁/𐤇𐤂𐤉𐤌 bachagim at the feasts in the pilgrimage festivals in the pilgrimage festivals HRd/Ncmpa וּ/בֶ/חֳדָשִׁים֙ 𐤅/𐤁/𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌 uvechodashim mwenshi (Bemba) and at the new moons and in new-moons and in new-moons HC/Rd/Ncmpa וּ/בַ/שַּׁבָּת֔וֹת 𐤅/𐤁/𐤔𐤁𐤕𐤅𐤕 uvashabatot and on the Sabbaths and in the rest-days and in the Sabbaths HC/Rd/Ncbpa בְּ/כָֽל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) at all in the whole of in all HR/Ncmsc מוֹעֲדֵ֖י 𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉 moadey appointed times appointed-times of appointed times of HNcmpc בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms יַעֲשֶׂ֞ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh shall prepare he will do he will do HVqi3ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo הַ/חַטָּ֣את 𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 hachatat sin offering the missing-of-the-mark the sin HTd/Ncfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and the and object-marker [·] HC/To הַ/מִּנְחָ֗ה 𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄 haminechah grain offering the apportioned offering the apportioned offering HTd/Ncfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and the and object-marker [·] HC/To הָֽ/עוֹלָה֙ 𐤄/𐤏𐤅𐤋𐤄 haolah burnt offering the ascending-offering the whole-burnt-offering HTd/Ncfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and the and object-marker [·] HC/To הַ/שְּׁלָמִ֔ים 𐤄/𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌 hashelamim peace offerings the well-being offerings the well-being offerings HTd/Ncmpa לְ/כַפֵּ֖ר 𐤋/𐤊𐤐𐤓 lekhaper kúfúla (Kikongo) to make atonement to intensively wipe away to intensively atone HR/Vpc בְּעַ֥ד 𐤁𐤏𐤃 bead for on behalf of on behalf of HR בֵּֽית 𐤁𐤉𐤕 beyt-2 house house-of house of HNcmsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-2 of Israel El-Contends Yiserael HNp