Ezekiel 44:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And on the day
and in day-of
and in day-of
he enters
his coming
his entering
into
toward
into
the sanctuary
the holiness
the holiness
into
toward
into
the inner court
the enclosure
the enclosure
inner
the inner (feminine)
the inner (feminine)
to minister
to render ministering service
to minister
in the sanctuary
in the holiness
in the holiness
he shall offer
he will bring near
he will cause to approach
his sin offering
his sin
his sin offering
declares
solemn utterance of
declaration of
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
GOD
the Being-One
Yahweh
Interlinear Text
וּ/בְ/יוֹם֩
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uveyom
And on the day
and in day-of
and in day-of
HC/R/Ncmsc
בֹּא֨/וֹ
𐤁𐤀/𐤅
boo
he enters
his coming
his entering
HVqc/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
into
HR
הַ/קֹּ֜דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
the sanctuary
the holiness
the holiness
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
into
toward
into
HR
הֶ/חָצֵ֤ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
the inner court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
הַ/פְּנִימִית֙
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉𐤕
hapenimit
inner
the inner (feminine)
the inner (feminine)
HTd/Aafsa
לְ/שָׁרֵ֣ת
𐤋/𐤔𐤓𐤕
lesharet
to minister
to render ministering service
to minister
HR/Vpc
בַּ/קֹּ֔דֶשׁ
𐤁/𐤒𐤃𐤔
baqodesh
in the sanctuary
in the holiness
in the holiness
HRd/Ncmsa
יַקְרִ֖יב
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁
yaqeriv
he shall offer
he will bring near
he will cause to approach
HVhi3ms
חַטָּאת֑/וֹ
𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤅
chatato
his sin offering
his sin
his sin offering
HNcfsc/Sp3ms
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
declaration of
HNcmsc
אֲדֹנָ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/יוֹם֩ uveyom | And on the day | HC/R/Ncmsc | H3117 |
| 2 | בֹּא֨/וֹ boo | he enters | HVqc/Sp3ms | H935 |
| 3 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 4 | הַ/קֹּ֜דֶשׁ haqodesh | the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 5 | אֶל el-2 | into | HR | H413 |
| 6 | הֶ/חָצֵ֤ר hechatser | the inner court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 7 | הַ/פְּנִימִית֙ hapenimit | inner | HTd/Aafsa | H6442 |
| 8 | לְ/שָׁרֵ֣ת lesharet | to minister | HR/Vpc | H8334 |
| 9 | בַּ/קֹּ֔דֶשׁ baqodesh | in the sanctuary | HRd/Ncmsa | H6944 |
| 10 | יַקְרִ֖יב yaqeriv | he shall offer | HVhi3ms | H7126 |
| 11 | חַטָּאת֑/וֹ chatato | his sin offering | HNcfsc/Sp3ms | H2403 |
| 12 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 13 | אֲדֹנָ֥/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 14 | יְהוִֽה yehvih | GOD | HNp | H3069 |