Ezekiel 44:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they
they
they
shall enter
they come
they enter
into
toward
into
my sanctuary
my set-apart sanctuary
my set-apart sanctuary
and they
and they
and they
shall come near
they will draw near
they will approach
to
toward
to
my table
my table
my table
to minister to me
to minister to me
to minister to me
and they shall keep
and they guarded
and they will keep
-
object-marker
[·]
my charge
my guarding-duty
my guarding-duty
Interlinear Text
הֵ֜מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
יָבֹ֣אוּ
𐤉𐤁𐤀𐤅
yavou
shall enter
they come
they enter
HVqi3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
into
HR
מִקְדָּשִׁ֗/י
𐤌𐤒𐤃𐤔/𐤉
miqedashi
my sanctuary
my set-apart sanctuary
my set-apart sanctuary
HNcmsc/Sp1cs
וְ/הֵ֛מָּה
𐤅/𐤄𐤌𐤄
vehemah
and they
and they
and they
HC/Pp3mp
יִקְרְב֥וּ
𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅
yiqerevu
shall come near
they will draw near
they will approach
HVqi3mp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
שֻׁלְחָנִ֖/י
𐤔𐤋𐤇𐤍/𐤉
shulechani
my table
my table
my table
HNcmsc/Sp1cs
לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי
𐤋/𐤔𐤓𐤕/𐤍𐤉
leshareteni
to minister to me
to minister to me
to minister to me
HR/Vpc/Sp1cs
וְ/שָׁמְר֖וּ
𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤅
veshameru
and they shall keep
and they guarded
and they will keep
HC/Vqq3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
מִשְׁמַרְתִּֽ/י
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕/𐤉
mishemareti
my charge
my guarding-duty
my guarding-duty
HNcfsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֜מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 2 | יָבֹ֣אוּ yavou | shall enter | HVqi3mp | H935 |
| 3 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 4 | מִקְדָּשִׁ֗/י miqedashi | my sanctuary | HNcmsc/Sp1cs | H4720 |
| 5 | וְ/הֵ֛מָּה vehemah | and they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 6 | יִקְרְב֥וּ yiqerevu | shall come near | HVqi3mp | H7126 |
| 7 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 8 | שֻׁלְחָנִ֖/י shulechani | my table | HNcmsc/Sp1cs | H7979 |
| 9 | לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי leshareteni | to minister to me | HR/Vpc/Sp1cs | H8334 |
| 10 | וְ/שָׁמְר֖וּ veshameru | and they shall keep | HC/Vqq3cp | H8104 |
| 11 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 12 | מִשְׁמַרְתִּֽ/י mishemareti | my charge | HNcfsc/Sp1cs | H4931 |