Ezekiel 43:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall present them
and you shall bring them near
and you shall present them
before
to the face of
to before the face of
the LORD
Yahweh
Yahweh
and they shall cast
and they hurled
and they shall cast
the priests
the officiating-priests
the officiating-priests
upon them
upon them
upon them
salt
salt
salt
and they shall offer up
and they caused to ascend
and they caused to go up
them
them
[·]
burnt offering
ascending offering
whole-burnt-offering
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
Interlinear Text
וְ/הִקְרַבְתָּ֖/ם
𐤅/𐤄𐤒𐤓𐤁𐤕/𐤌
vehiqeravetam
and you shall present them
and you shall bring them near
and you shall present them
HC/Vhq2ms/Sp3mp
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְ/הִשְׁלִ֨יכוּ
𐤅/𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊𐤅
vehishelikhu
and they shall cast
and they hurled
and they shall cast
HC/Vhq3cp
הַ/כֹּהֲנִ֤ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
עֲלֵי/הֶם֙
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
upon them
upon them
upon them
HR/Sp3mp
מֶ֔לַח
𐤌𐤋𐤇
melach
salt
salt
salt
HNcmsa
וְ/הֶעֱל֥וּ
𐤅/𐤄𐤏𐤋𐤅
veheelu
Aleya (Bemba)
and they shall offer up
and they caused to ascend
and they caused to go up
HC/Vhq3cp
אוֹתָ֛/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
עֹלָ֖ה
𐤏𐤋𐤄
olah
burnt offering
ascending offering
whole-burnt-offering
HNcfsa
לַֽ/יהוָֽה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִקְרַבְתָּ֖/ם vehiqeravetam | and you shall present them | HC/Vhq2ms/Sp3mp | H7126 |
| 2 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | וְ/הִשְׁלִ֨יכוּ vehishelikhu | and they shall cast | HC/Vhq3cp | H7993 |
| 5 | הַ/כֹּהֲנִ֤ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 6 | עֲלֵי/הֶם֙ aleyhem | upon them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 7 | מֶ֔לַח melach | salt | HNcmsa | H4417 |
| 8 | וְ/הֶעֱל֥וּ veheelu Aleya (Bemba) | and they shall offer up | HC/Vhq3cp | H5927 |
| 9 | אוֹתָ֛/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 10 | עֹלָ֖ה olah | burnt offering | HNcfsa | H5930 |
| 11 | לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |