Ezekiel 43:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-ledge
and the enclosed-precinct
and the court
fourteen
four
four
fourteen
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
long
length of
length of
by-fourteen
in four
in four
fourteen
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
wide
width-of
width-of
to
toward
toward
four
four of
four of
sides
her quarters
her quarters
and-the-border
and the boundary
and the boundary
around
surrounding area
around
it
her
[·]
half
half of
half of
a-cubit
the forearm-measure
the cubit
and-its-base
and the embracing-bosom
and the embracing-bosom
to-it
—
to her
a-cubit
forearm-measure
cubit
around
surrounding area
around
and-its-steps
and his ascents
and his ascents
facing
to turn
to turn
east
east
east
Interlinear Text
וְ/הָ/עֲזָרָ֞ה
𐤅/𐤄/𐤏𐤆𐤓𐤄
vehaazarah
and-the-ledge
and the enclosed-precinct
and the court
HC/Td/Ncfsa
אַרְבַּ֧ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
fourteen
four
four
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֣ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
fourteen
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
אֹ֗רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
long
length of
length of
HNcmsa
בְּ/אַרְבַּ֤ע
𐤁/𐤀𐤓𐤁𐤏
beareba
by-fourteen
in four
in four
HR/Acfsa
עֶשְׂרֵה֙
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh-2
fourteen
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
רֹ֔חַב
𐤓𐤇𐤁
rochav
wide
width-of
width-of
HNcmsa
אֶ֖ל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
אַרְבַּ֣עַת
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕
arebaat
four
four of
four of
HAcmsc
רְבָעֶ֑י/הָ
𐤓𐤁𐤏𐤉/𐤄
revaeyha
sides
her quarters
her quarters
HNcmpc/Sp3fs
וְ/הַ/גְּבוּל
𐤅/𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
vehagevul
and-the-border
and the boundary
and the boundary
HC/Td/Ncmsa
סָבִ֨יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
around
HNcbsa
אוֹתָ֜/הּ
𐤀𐤅𐤕/𐤄
otah
it
her
[·]
HTo/Sp3fs
חֲצִ֣י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
half of
HNcmsc
הָ/אַמָּ֗ה
𐤄/𐤀𐤌𐤄
haamah
a-cubit
the forearm-measure
the cubit
HTd/Ncfsa
וְ/הַֽ/חֵיק
𐤅/𐤄/𐤇𐤉𐤒
vehacheyq
kiko (Swahili)
and-its-base
and the embracing-bosom
and the embracing-bosom
HC/Td/Ncmsa
לָ֤/הּ
𐤋/𐤄
lah
to-it
to her
HR/Sp3fs
אַמָּה֙
𐤀𐤌𐤄
amah
a-cubit
forearm-measure
cubit
HNcfsa
סָבִ֔יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
around
surrounding area
around
HNcbsa
וּ/מַעֲלֹתֵ֖/הוּ
𐤅/𐤌𐤏𐤋𐤕/𐤄𐤅
umaalotehu
and-its-steps
and his ascents
and his ascents
HC/Ncfpc/Sp3ms
פְּנ֥וֹת
𐤐𐤍𐤅𐤕
penot
facing
to turn
to turn
HVqc
קָדִֽים
𐤒𐤃𐤉𐤌
qadim
east
east
east
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ/עֲזָרָ֞ה vehaazarah | and-the-ledge | HC/Td/Ncfsa | H5835 |
| 2 | אַרְבַּ֧ע areba | fourteen | HAcfsa | H702 |
| 3 | עֶשְׂרֵ֣ה esereh | fourteen | HAcfsa | H6240 |
| 4 | אֹ֗רֶךְ orekhe | long | HNcmsa | H753 |
| 5 | בְּ/אַרְבַּ֤ע beareba | by-fourteen | HR/Acfsa | H702 |
| 6 | עֶשְׂרֵה֙ esereh-2 | fourteen | HAcfsa | H6240 |
| 7 | רֹ֔חַב rochav | wide | HNcmsa | H7341 |
| 8 | אֶ֖ל el | to | HR | H413 |
| 9 | אַרְבַּ֣עַת arebaat | four | HAcmsc | H702 |
| 10 | רְבָעֶ֑י/הָ revaeyha | sides | HNcmpc/Sp3fs | H7253 |
| 11 | וְ/הַ/גְּבוּל vehagevul | and-the-border | HC/Td/Ncmsa | H1366 |
| 12 | סָבִ֨יב saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 13 | אוֹתָ֜/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 14 | חֲצִ֣י chatsi | half | HNcmsc | H2677 |
| 15 | הָ/אַמָּ֗ה haamah | a-cubit | HTd/Ncfsa | H520 |
| 16 | וְ/הַֽ/חֵיק vehacheyq kiko (Swahili) | and-its-base | HC/Td/Ncmsa | H2436 |
| 17 | לָ֤/הּ lah | to-it | HR/Sp3fs | |
| 18 | אַמָּה֙ amah | a-cubit | HNcfsa | H520 |
| 19 | סָבִ֔יב saviv-2 | around | HNcbsa | H5439 |
| 20 | וּ/מַעֲלֹתֵ֖/הוּ umaalotehu | and-its-steps | HC/Ncfpc/Sp3ms | H4609 |
| 21 | פְּנ֥וֹת penot | facing | HVqc | H6437 |
| 22 | קָדִֽים qadim | east | HNcmsa | H6921 |