Ezekiel 43:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
This
this one
this one
is the law
instruction of
instruction of
of the house
the built-house
the house
Upon
upon
upon
the top
head
head
of the mountain
the mountain
the mountain
the whole
entirety of
all of
of its border
his boundary
his boundary
round about
surrounding area
around
round about
surrounding area
around
holy
set-apartness
holiness
most holy
sacred things
holy things
Behold
Look!
look
this
this one
this one
is the law
instruction of
instruction of
of the house
the built-house
the house
Interlinear Text
זֹ֖את
𐤆𐤀𐤕
zot
This
this one
this one
HPdxfs
תּוֹרַ֣ת
𐤕𐤅𐤓𐤕
torat
is the law
instruction of
instruction of
HNcfsc
הַ/בָּ֑יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
Upon
upon
upon
HR
רֹ֣אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
the top
head
head
HNcmsc
הָ֠/הָר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
of the mountain
the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
the whole
entirety of
all of
HNcmsc
גְּבֻל֞/וֹ
𐤂𐤁𐤋/𐤅
gevulo
of its border
his boundary
his boundary
HNcmsc/Sp3ms
סָבִ֤יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
round about
surrounding area
around
HNcbsa
סָבִיב֙
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
round about
surrounding area
around
HNcbsa
קֹ֣דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
set-apartness
holiness
HNcmsc
קָדָשִׁ֔ים
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
qadashim
most holy
sacred things
holy things
HNcmpa
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
hineh
mona (Bemba)
Behold
Look!
look
HTm
זֹ֖את
𐤆𐤀𐤕
zot-2
this
this one
this one
HPdxfs
תּוֹרַ֥ת
𐤕𐤅𐤓𐤕
torat-2
is the law
instruction of
instruction of
HNcfsc
הַ/בָּֽיִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit-2
of the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֖את zot | This | HPdxfs | H2063 |
| 2 | תּוֹרַ֣ת torat | is the law | HNcfsc | H8451 |
| 3 | הַ/בָּ֑יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 4 | עַל al | Upon | HR | H5921 |
| 5 | רֹ֣אשׁ rosh | the top | HNcmsc | H7218 |
| 6 | הָ֠/הָר hahar | of the mountain | HTd/Ncmsa | H2022 |
| 7 | כָּל kal kila (Swahili) | the whole | HNcmsc | H3605 |
| 8 | גְּבֻל֞/וֹ gevulo | of its border | HNcmsc/Sp3ms | H1366 |
| 9 | סָבִ֤יב saviv | round about | HNcbsa | H5439 |
| 10 | סָבִיב֙ saviv-2 | round about | HNcbsa | H5439 |
| 11 | קֹ֣דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsc | H6944 |
| 12 | קָדָשִׁ֔ים qadashim | most holy | HNcmpa | H6944 |
| 13 | הִנֵּה hineh mona (Bemba) | Behold | HTm | H2009 |
| 14 | זֹ֖את zot-2 | this | HPdxfs | H2063 |
| 15 | תּוֹרַ֥ת torat-2 | is the law | HNcfsc | H8451 |
| 16 | הַ/בָּֽיִת habayit-2 | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |