צורת/י
𐤑𐤅𐤓𐤕/𐤉
tsûwrâh
forms-my
Physical form, shape, or outline of an object; also, in poetic and metaphorical contexts, a physical or visual manifestation (such as an image, likeness, or appearance). Rarely, the term denotes a literal rock or rocky formation.
Ezekiel 43:11 · Word #17
Lexicon H6699
| Lemma | צוּרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | tsûwrâh |
| Strong's | H6699 |
| Definition | Physical form, shape, or outline of an object; also, in poetic and metaphorical contexts, a physical or visual manifestation (such as an image, likeness, or appearance). Rarely, the term denotes a literal rock or rocky formation. |
Morphology HNcfpc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | forms-my |
SIBI-P1 Translation H6699-05
my forms
| Morphological Notes | Feminine plural noun in construct state with 1cs pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun צוּרָה denotes a shaped or pressed-out form. In the feminine plural construct with a 1st person common singular suffix, it yields "my forms," preserving both the plural number and the possessive suffix while reflecting the root idea of shaped manifestation. |
View full lexicon entry for H6699 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
my forms
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is correct for צוּרָתִי as 'my forms'. |