Ezekiel 42:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to four
to four
to four
sides
winds
sides
he measured it
he measured him
he measured it
wall
enclosing wall
enclosing wall
to it
—
to it
around
surrounding area
around
around
surrounding area
around
length
length of
length of
five
five
five
hundred
hundreds
hundred
and width
width
and width
five
five
five
hundred
hundreds
hundred
to separate
to set apart
to separate
between
between
between
the holy
the holiness
the holy
and the common
to commonness
to commonness
Interlinear Text
לְ/אַרְבַּ֨ע
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏
leareba
to four
to four
to four
HR/Acfsa
רוּח֜וֹת
𐤓𐤅𐤇𐤅𐤕
ruchot
sides
winds
sides
HNcbpa
מְדָד֗/וֹ
𐤌𐤃𐤃/𐤅
medado
he measured it
he measured him
he measured it
HVqp3ms/Sp3ms
ח֤וֹמָה
𐤇𐤅𐤌𐤄
chomah
wall
enclosing wall
enclosing wall
HNcfsa
ל/וֹ֙
𐤋/𐤅
lo
to it
to it
HR/Sp3ms
סָבִ֣יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
around
HNcbsa
סָבִ֔יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
around
surrounding area
around
HNcbsa
אֹ֚רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
length
length of
length of
HNcmsa
חֲמֵ֣שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
five
HAcfsa
מֵא֔וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
וְ/רֹ֖חַב
𐤅/𐤓𐤇𐤁
verochav
and width
width
and width
HC/Ncmsa
חֲמֵ֣שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh-2
five
five
five
HAcfsa
מֵא֑וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot-2
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
לְ/הַבְדִּ֕יל
𐤋/𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋
lehavedil
to separate
to set apart
to separate
HR/Vhc
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
between
HR
הַ/קֹּ֖דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
the holy
the holiness
the holy
HTd/Ncmsa
לְ/חֹֽל
𐤋/𐤇𐤋
lechol
and the common
to commonness
to commonness
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/אַרְבַּ֨ע leareba | to four | HR/Acfsa | H702 |
| 2 | רוּח֜וֹת ruchot | sides | HNcbpa | H7307 |
| 3 | מְדָד֗/וֹ medado | he measured it | HVqp3ms/Sp3ms | H4058 |
| 4 | ח֤וֹמָה chomah | wall | HNcfsa | H2346 |
| 5 | ל/וֹ֙ lo | to it | HR/Sp3ms | |
| 6 | סָבִ֣יב saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 7 | סָבִ֔יב saviv-2 | around | HNcbsa | H5439 |
| 8 | אֹ֚רֶךְ orekhe | length | HNcmsa | H753 |
| 9 | חֲמֵ֣שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 10 | מֵא֔וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 11 | וְ/רֹ֖חַב verochav | and width | HC/Ncmsa | H7341 |
| 12 | חֲמֵ֣שׁ chamesh-2 | five | HAcfsa | H2568 |
| 13 | מֵא֑וֹת meot-2 | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 14 | לְ/הַבְדִּ֕יל lehavedil | to separate | HR/Vhc | H914 |
| 15 | בֵּ֥ין beyn | between | HR | H996 |
| 16 | הַ/קֹּ֖דֶשׁ haqodesh | the holy | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 17 | לְ/חֹֽל lechol | and the common | HR/Ncmsa | H2455 |