Ezekiel 42:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He measured
he stretched-measured
he measured
side
breath of
side of
the north
the hidden north
the north
five
five
five
hundred
hundreds
hundred
reeds
reeds
reeds
by the measuring rod
with a reed
with a reed
the measurement
the measured standard
the measured standard
all around
surrounding area
around
Interlinear Text
מָדַ֖ד
𐤌𐤃𐤃
madad
He measured
he stretched-measured
he measured
HVqp3ms
ר֣וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
side
breath of
side of
HNcbsc
הַ/צָּפ֑וֹן
𐤄/𐤑𐤐𐤅𐤍
hatsafon
the north
the hidden north
the north
HTd/Ncfsa
חֲמֵשׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
five
HAcfsa
מֵא֥וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
קָנִ֛ים
𐤒𐤍𐤉𐤌
qanim
reeds
reeds
reeds
HNcmpa
בִּ/קְנֵ֥ה
𐤁/𐤒𐤍𐤄
biqeneh
by the measuring rod
with a reed
with a reed
HR/Ncmsc
הַ/מִּדָּ֖ה
𐤄/𐤌𐤃𐤄
hamidah
the measurement
the measured standard
the measured standard
HTd/Ncfsa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
surrounding area
around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מָדַ֖ד madad | He measured | HVqp3ms | H4058 |
| 2 | ר֣וּחַ rucha | side | HNcbsc | H7307 |
| 3 | הַ/צָּפ֑וֹן hatsafon | the north | HTd/Ncfsa | H6828 |
| 4 | חֲמֵשׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 5 | מֵא֥וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 6 | קָנִ֛ים qanim | reeds | HNcmpa | H7070 |
| 7 | בִּ/קְנֵ֥ה biqeneh | by the measuring rod | HR/Ncmsc | H7070 |
| 8 | הַ/מִּדָּ֖ה hamidah | the measurement | HTd/Ncfsa | H4060 |
| 9 | סָבִֽיב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |