Ezekiel 42:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and way
treading-path
and treading-path
before them
before their face
to before their face
like the appearance of
like appearance of
like appearance of
the chambers
the set-apart chambers
the set-apart chambers
which
that-which
that which
way
path of
way of
the north
the hidden north
the hidden north
like their length
like their length
like their length
so
thus
thus
their width
their breadth
their breadth
and all
and the whole of
and all of
their exits
their goings-out
their goings-out
and like their measurements
and according to their judgments
and according to their judgments
and like their entrances
and like their openings
and like their openings
Interlinear Text
וְ/דֶ֨רֶךְ֙
𐤅/𐤃𐤓𐤊
vederekhe
and way
treading-path
and treading-path
HC/Ncbsa
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌
lifeneyhem
before them
before their face
to before their face
HR/Ncbpc/Sp3mp
כְּ/מַרְאֵ֣ה
𐤊/𐤌𐤓𐤀𐤄
kemareeh
like the appearance of
like appearance of
like appearance of
HR/Ncmsc
הַ/לְּשָׁכ֗וֹת
𐤄/𐤋𐤔𐤊𐤅𐤕
haleshakhot
the chambers
the set-apart chambers
the set-apart chambers
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁר֙
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
way
path of
way of
HNcbsc
הַ/צָּפ֔וֹן
𐤄/𐤑𐤐𐤅𐤍
hatsafon
the north
the hidden north
the hidden north
HTd/Ncfsa
כְּ/אָרְכָּ֖/ן
𐤊/𐤀𐤓𐤊/𐤍
kearekan
like their length
like their length
like their length
HR/Ncmsc/Sp3fp
כֵּ֣ן
𐤊𐤍
ken
cine (Bemba)
so
thus
thus
HTm
רָחְבָּ֑/ן
𐤓𐤇𐤁/𐤍
racheban
their width
their breadth
their breadth
HNcmsc/Sp3fp
וְ/כֹל֙
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
kila (Swahili)
and all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
מוֹצָ֣אֵי/הֶ֔ן
𐤌𐤅𐤑𐤀𐤉/𐤄𐤍
motsaeyhen
their exits
their goings-out
their goings-out
HNcmpc/Sp3fp
וּ/כְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ן
𐤅/𐤊/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤄𐤍
ukhemishepeteyhen
and like their measurements
and according to their judgments
and according to their judgments
HC/R/Ncmpc/Sp3fp
וּ/כְ/פִתְחֵי/הֶֽן
𐤅/𐤊/𐤐𐤕𐤇𐤉/𐤄𐤍
ukhefitecheyhen
and like their entrances
and like their openings
and like their openings
HC/R/Ncmpc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/דֶ֨רֶךְ֙ vederekhe | and way | HC/Ncbsa | H1870 |
| 2 | לִ/פְנֵי/הֶ֔ם lifeneyhem | before them | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6440 |
| 3 | כְּ/מַרְאֵ֣ה kemareeh | like the appearance of | HR/Ncmsc | H4758 |
| 4 | הַ/לְּשָׁכ֗וֹת haleshakhot | the chambers | HTd/Ncfpa | H3957 |
| 5 | אֲשֶׁר֙ asher | which | HTr | H834 |
| 6 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | way | HNcbsc | H1870 |
| 7 | הַ/צָּפ֔וֹן hatsafon | the north | HTd/Ncfsa | H6828 |
| 8 | כְּ/אָרְכָּ֖/ן kearekan | like their length | HR/Ncmsc/Sp3fp | H753 |
| 9 | כֵּ֣ן ken cine (Bemba) | so | HTm | H3651 |
| 10 | רָחְבָּ֑/ן racheban | their width | HNcmsc/Sp3fp | H7341 |
| 11 | וְ/כֹל֙ vekhol kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 12 | מוֹצָ֣אֵי/הֶ֔ן motsaeyhen | their exits | HNcmpc/Sp3fp | H4161 |
| 13 | וּ/כְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ן ukhemishepeteyhen | and like their measurements | HC/R/Ncmpc/Sp3fp | H4941 |
| 14 | וּ/כְ/פִתְחֵי/הֶֽן ukhefitecheyhen | and like their entrances | HC/R/Ncmpc/Sp3fp | H6607 |