כַּ/מַּרְאֶֽה
𐤊/𐤌𐤓𐤀𐤄
marʼeh
like-the-appearance
Visual aspect, appearance, or form perceived by the eye or inward vision; refers both to the act of seeing ('seeing, sight') and what is seen ('appearance, form, vision'). In different contexts, מַרְאֶה can denote physical features or attractiveness, a visible manifestation, a pattern or model to be reproduced, or a supernatural vision.
Ezekiel 41:21 · Word #7
Lexicon H4758
| Lemma | מַרְאֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤀𐤄 |
| Transliteration | marʼeh |
| Strong's | H4758 |
| Definition | Visual aspect, appearance, or form perceived by the eye or inward vision; refers both to the act of seeing ('seeing, sight') and what is seen ('appearance, form, vision'). In different contexts, מַרְאֶה can denote physical features or attractiveness, a visible manifestation, a pattern or model to be reproduced, or a supernatural vision. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | like-the-appearance |
SIBI-P1 Translation H4758-03
like the appearance
| Morphological Notes | Prefixed כ ("like/as") + definite article (assimilated) + masculine singular absolute noun. |
| Rendering Rationale | The noun מַרְאֶה denotes "that which is seen"—an appearance or visible form—derived from the root ראה (to see). The prefixed כ with assimilated article yields "like the appearance," preserving both the comparative prefix and the definite singular form. |
View full lexicon entry for H4758 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
like the appearance
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 gives the correct comparative meaning as per the Hebrew; fits context. No change required. |