Ezekiel 41:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the doorposts
the thresholds
the thresholds
and the windows
and the pierced-openings
and the windows
narrow
closed ones
closed ones
and the galleries
and the projecting ledges
and the projecting ledges
around
surrounding area
around
to their three
for the three of them
for the three of them
opposite
in front of
in front of
the threshold
the boundary-threshold
the threshold
paneled
thin-planked
paneled
wood
wood-tree of
wood-tree of
around
surrounding area
around
around
surrounding area
around
and the ground
and the earth
and the ground
to
up to
up to
the windows
the pierced apertures
the windows
and the windows
and the pierced openings
and the windows
were covered
covered-over ones
covered ones
Interlinear Text
הַ/סִּפִּ֡ים
𐤄/𐤎𐤐𐤉𐤌
hasipim
the doorposts
the thresholds
the thresholds
HTd/Ncmpa
וְ/הַ/חַלּוֹנִ֣ים
𐤅/𐤄/𐤇𐤋𐤅𐤍𐤉𐤌
vehachalonim
and the windows
and the pierced-openings
and the windows
HC/Td/Ncbpa
הָ֠/אֲטֻמוֹת
𐤄/𐤀𐤈𐤌𐤅𐤕
haatumot
narrow
closed ones
closed ones
HTd/Vqsfpa
וְ/הָ/אַתִּיקִ֤ים
𐤅/𐤄/𐤀𐤕𐤉𐤒𐤉𐤌
vehaatiqim
and the galleries
and the projecting ledges
and the projecting ledges
HC/Td/Ncmpa
סָבִיב֙
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
around
HNcbsa
לִ/שְׁלָשְׁתָּ֔/ם
𐤋/𐤔𐤋𐤔𐤕/𐤌
lishelashetam
to their three
for the three of them
for the three of them
HR/Acmsc/Sp3mp
נֶ֧גֶד
𐤍𐤂𐤃
neged
opposite
in front of
in front of
HR
הַ/סַּ֛ף
𐤄/𐤎𐤐
hasaf
the threshold
the boundary-threshold
the threshold
HTd/Ncmsa
שְׂחִ֥יף
𐤔𐤇𐤉𐤐
sechif
paneled
thin-planked
paneled
HAamsc
עֵ֖ץ
𐤏𐤑
ets
wood
wood-tree of
wood-tree of
HNcmsa
סָבִ֣יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
around
surrounding area
around
HNcbsa
סָבִ֑יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-3
around
surrounding area
around
HNcbsa
וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙
𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑
vehaarets
Ayé (Yoruba)
and the ground
and the earth
and the ground
HC/Td/Ncbsa
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
up to
HR
הַֽ/חַלֹּנ֔וֹת
𐤄/𐤇𐤋𐤍𐤅𐤕
hachalonot
the windows
the pierced apertures
the windows
HTd/Ncbpa
וְ/הַֽ/חַלֹּנ֖וֹת
𐤅/𐤄/𐤇𐤋𐤍𐤅𐤕
vehachalonot
and the windows
and the pierced openings
and the windows
HC/Td/Ncbpa
מְכֻסּֽוֹת
𐤌𐤊𐤎𐤅𐤕
mekhusot
were covered
covered-over ones
covered ones
HVPsfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/סִּפִּ֡ים hasipim | the doorposts | HTd/Ncmpa | H5592 |
| 2 | וְ/הַ/חַלּוֹנִ֣ים vehachalonim | and the windows | HC/Td/Ncbpa | H2474 |
| 3 | הָ֠/אֲטֻמוֹת haatumot | narrow | HTd/Vqsfpa | H331 |
| 4 | וְ/הָ/אַתִּיקִ֤ים vehaatiqim | and the galleries | HC/Td/Ncmpa | H862 |
| 5 | סָבִיב֙ saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 6 | לִ/שְׁלָשְׁתָּ֔/ם lishelashetam | to their three | HR/Acmsc/Sp3mp | H7969 |
| 7 | נֶ֧גֶד neged | opposite | HR | H5048 |
| 8 | הַ/סַּ֛ף hasaf | the threshold | HTd/Ncmsa | H5592 |
| 9 | שְׂחִ֥יף sechif | paneled | HAamsc | H7824 |
| 10 | עֵ֖ץ ets | wood | HNcmsa | H6086 |
| 11 | סָבִ֣יב saviv-2 | around | HNcbsa | H5439 |
| 12 | סָבִ֑יב saviv-3 | around | HNcbsa | H5439 |
| 13 | וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ vehaarets Ayé (Yoruba) | and the ground | HC/Td/Ncbsa | H776 |
| 14 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 15 | הַֽ/חַלֹּנ֔וֹת hachalonot | the windows | HTd/Ncbpa | H2474 |
| 16 | וְ/הַֽ/חַלֹּנ֖וֹת vehachalonot | and the windows | HC/Td/Ncbpa | H2474 |
| 17 | מְכֻסּֽוֹת mekhusot | were covered | HVPsfpa | H3680 |