Ezekiel 41:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he brought me
and he caused me to enter
and he brought me
to
toward
to
the temple
the grand sanctuary
the temple
and he measured
and he measured
and he measured
the
object-marker
[·]
jambs
the mighty rams
the jambs
six
six
six
cubits
forearm-measures
cubits
breadth
width-of
width-of
on this side
from here
from here
and six
and six
and six
cubits
forearm-measures
cubits
breadth
width-of
width-of
on that side
from here
from here
the breadth
width-of
width-of
of the tent
the tent
the tent
Interlinear Text
וַ/יְבִיאֵ֖/נִי
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤍𐤉
vayevieni
and he brought me
and he caused me to enter
and he brought me
HC/Vhw3ms/Sp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הַ/הֵיכָ֑ל
𐤄/𐤄𐤉𐤊𐤋
haheykhal
the temple
the grand sanctuary
the temple
HTd/Ncmsa
וַ/יָּ֣מָד
𐤅/𐤉𐤌𐤃
vayamad
and he measured
and he measured
and he measured
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
הָ/אֵילִ֗ים
𐤄/𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌
haeylim
jambs
the mighty rams
the jambs
HTd/Ncmpa
שֵׁשׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six
six
HAcfsa
אַמּ֨וֹת
𐤀𐤌𐤅𐤕
amot
cubits
forearm-measures
cubits
HNcfpa
רֹ֧חַב
𐤓𐤇𐤁
rochav
breadth
width-of
width-of
HNcmsa
מִ/פּ֛וֹ
𐤌/𐤐𐤅
mipo
on this side
from here
from here
HR/D
וְ/שֵׁשׁ
𐤅/𐤔𐤔
veshesh
and six
and six
and six
HC/Acfsa
אַמּֽוֹת
𐤀𐤌𐤅𐤕
amot-2
cubits
forearm-measures
cubits
HNcfpa
רֹ֥חַב
𐤓𐤇𐤁
rochav-2
breadth
width-of
width-of
HNcmsa
מִ/פּ֖וֹ
𐤌/𐤐𐤅
mipo-2
on that side
from here
from here
HR/D
רֹ֥חַב
𐤓𐤇𐤁
rochav-3
the breadth
width-of
width-of
HNcmsc
הָ/אֹֽהֶל
𐤄/𐤀𐤄𐤋
haohel
of the tent
the tent
the tent
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְבִיאֵ֖/נִי vayevieni | and he brought me | HC/Vhw3ms/Sp1cs | H935 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | הַ/הֵיכָ֑ל haheykhal | the temple | HTd/Ncmsa | H1964 |
| 4 | וַ/יָּ֣מָד vayamad | and he measured | HC/Vqw3ms | H4058 |
| 5 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 6 | הָ/אֵילִ֗ים haeylim | jambs | HTd/Ncmpa | H352 |
| 7 | שֵׁשׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 8 | אַמּ֨וֹת amot | cubits | HNcfpa | H520 |
| 9 | רֹ֧חַב rochav | breadth | HNcmsa | H7341 |
| 10 | מִ/פּ֛וֹ mipo | on this side | HR/D | H6311 |
| 11 | וְ/שֵׁשׁ veshesh | and six | HC/Acfsa | H8337 |
| 12 | אַמּֽוֹת amot-2 | cubits | HNcfpa | H520 |
| 13 | רֹ֥חַב rochav-2 | breadth | HNcmsa | H7341 |
| 14 | מִ/פּ֖וֹ mipo-2 | on that side | HR/D | H6311 |
| 15 | רֹ֥חַב rochav-3 | the breadth | HNcmsc | H7341 |
| 16 | הָ/אֹֽהֶל haohel | of the tent | HTd/Ncmsa | H168 |