Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the little chamber
and the enclosed chamber
and the chamber
reed
reed-stalk
reed-stalk
one
one
one
long
length of
length of
and reed
and reed-stalk
and reed-stalk
one
one
one
broad
width-of
width-of
and between
and between
and between
the little chambers
the enclosed chambers
the chambers
five
five
five
cubits
forearm-measures
cubits
and the threshold
enclosing-threshold of
and threshold of
of the gate
the gate
the gate
by
from beside
from beside
porch
bound entrance hall
the entrance hall
of the gate
the gate
the gate
from the house
from the built-house
from the house
reed
reed-stalk
reed-stalk
one
one
one
Interlinear Text
וְ/הַ/תָּ֗א
𐤅/𐤄/𐤕𐤀
vehata
and the little chamber
and the enclosed chamber
and the chamber
HC/Td/Ncmsa
קָנֶ֨ה
𐤒𐤍𐤄
qaneh
reed
reed-stalk
reed-stalk
HNcmsa
אֶחָ֥ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
אֹ֨רֶךְ֙
𐤀𐤓𐤊
orekhe
long
length of
length of
HNcmsa
וְ/קָנֶ֤ה
𐤅/𐤒𐤍𐤄
veqaneh
and reed
and reed-stalk
and reed-stalk
HC/Ncmsa
אֶחָד֙
𐤀𐤇𐤃
echad-2
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
רֹ֔חַב
𐤓𐤇𐤁
rochav
broad
width-of
width-of
HNcmsa
וּ/בֵ֥ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
and between
HC/R
הַ/תָּאִ֖ים
𐤄/𐤕𐤀𐤉𐤌
hataim
the little chambers
the enclosed chambers
the chambers
HTd/Ncmpa
חָמֵ֣שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
five
HAcfsa
אַמּ֑וֹת
𐤀𐤌𐤅𐤕
amot
cubits
forearm-measures
cubits
HNcfpa
וְ/סַ֣ף
𐤅/𐤎𐤐
vesaf
and the threshold
enclosing-threshold of
and threshold of
HC/Ncmsc
הַ֠/שַּׁעַר
𐤄/𐤔𐤏𐤓
hashaar
of the gate
the gate
the gate
HTd/Ncmsa
מֵ/אֵ֨צֶל
𐤌/𐤀𐤑𐤋
meetsel
by
from beside
from beside
HR/R
אוּלָ֥ם
𐤀𐤅𐤋𐤌
ulam
porch
bound entrance hall
the entrance hall
HNcmsc
הַ/שַּׁ֛עַר
𐤄/𐤔𐤏𐤓
hashaar-2
of the gate
the gate
the gate
HTd/Ncmsa
מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת
𐤌/𐤄/𐤁𐤉𐤕
mehabayit
from the house
from the built-house
from the house
HR/Td/Ncmsa
קָנֶ֥ה
𐤒𐤍𐤄
qaneh-2
reed
reed-stalk
reed-stalk
HNcmsa
אֶחָֽד
𐤀𐤇𐤃
echad-3
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/תָּ֗א vehata | and the little chamber | HC/Td/Ncmsa | H8372 |
| 2 | קָנֶ֨ה qaneh | reed | HNcmsa | H7070 |
| 3 | אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 4 | אֹ֨רֶךְ֙ orekhe | long | HNcmsa | H753 |
| 5 | וְ/קָנֶ֤ה veqaneh | and reed | HC/Ncmsa | H7070 |
| 6 | אֶחָד֙ echad-2 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 7 | רֹ֔חַב rochav | broad | HNcmsa | H7341 |
| 8 | וּ/בֵ֥ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 9 | הַ/תָּאִ֖ים hataim | the little chambers | HTd/Ncmpa | H8372 |
| 10 | חָמֵ֣שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 11 | אַמּ֑וֹת amot | cubits | HNcfpa | H520 |
| 12 | וְ/סַ֣ף vesaf | and the threshold | HC/Ncmsc | H5592 |
| 13 | הַ֠/שַּׁעַר hashaar | of the gate | HTd/Ncmsa | H8179 |
| 14 | מֵ/אֵ֨צֶל meetsel | by | HR/R | H681 |
| 15 | אוּלָ֥ם ulam | porch | HNcmsc | H197 |
| 16 | הַ/שַּׁ֛עַר hashaar-2 | of the gate | HTd/Ncmsa | H8179 |
| 17 | מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת mehabayit | from the house | HR/Td/Ncmsa | H1004 |
| 18 | קָנֶ֥ה qaneh-2 | reed | HNcmsa | H7070 |
| 19 | אֶחָֽד echad-3 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |