Ezekiel 40:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
length
length of
length of
of the porch
the bound entrance hall
the entrance hall
twenty
twenty
twenty
cubits
forearm-measure
cubit
and width
width
and width
eleven
eleven
eleven
—
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
cubits
forearm-measure
cubit
and at the steps
and in ascents
and in the steps
which
that-which
which
they went up
they will ascend
they will go up
to it
toward him
to it
and pillars
upright pillars
and upright pillars
by
toward
toward
the posts
the mighty rams
the posts
one
one
one
on this side
from here
from here
and one
and one
and one
on that side
from here
from there
Interlinear Text
אֹ֣רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
length
length of
length of
HNcmsc
הָ/אֻלָ֞ם
𐤄/𐤀𐤋𐤌
haulam
of the porch
the bound entrance hall
the entrance hall
HTd/Ncmsa
עֶשְׂרִ֣ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
twenty
HAcbpa
אַמָּ֗ה
𐤀𐤌𐤄
amah
cubits
forearm-measure
cubit
HNcfsa
וְ/רֹ֨חַב֙
𐤅/𐤓𐤇𐤁
verochav
and width
width
and width
HC/Ncmsa
עַשְׁתֵּ֣י
𐤏𐤔𐤕𐤉
ashetey
eleven
eleven
eleven
HAcbpc
עֶשְׂרֵ֣ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
אַמָּ֔ה
𐤀𐤌𐤄
amah-2
cubits
forearm-measure
cubit
HNcfsa
וּ/בַֽ/מַּעֲל֔וֹת
𐤅/𐤁/𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕
uvamaalot
and at the steps
and in ascents
and in the steps
HC/Rd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
יַעֲל֖וּ
𐤉𐤏𐤋𐤅
yaalu
Aleya (Bemba)
they went up
they will ascend
they will go up
HVqi3mp
אֵלָ֑י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to it
toward him
to it
HR/Sp3ms
וְ/עַמֻּדִים֙
𐤅/𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌
veamudim
and pillars
upright pillars
and upright pillars
HC/Ncmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
by
toward
toward
HR
הָ֣/אֵילִ֔ים
𐤄/𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌
haeylim
the posts
the mighty rams
the posts
HTd/Ncmpa
אֶחָ֥ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
מִ/פֹּ֖ה
𐤌/𐤐𐤄
mipoh
on this side
from here
from here
HR/D
וְ/אֶחָ֥ד
𐤅/𐤀𐤇𐤃
veechad
Eka (Bemba)
and one
and one
and one
HC/Acmsa
מִ/פֹּֽה
𐤌/𐤐𐤄
mipoh-2
on that side
from here
from there
HR/D
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֣רֶךְ orekhe | length | HNcmsc | H753 |
| 2 | הָ/אֻלָ֞ם haulam | of the porch | HTd/Ncmsa | H197 |
| 3 | עֶשְׂרִ֣ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 4 | אַמָּ֗ה amah | cubits | HNcfsa | H520 |
| 5 | וְ/רֹ֨חַב֙ verochav | and width | HC/Ncmsa | H7341 |
| 6 | עַשְׁתֵּ֣י ashetey | eleven | HAcbpc | H6249 |
| 7 | עֶשְׂרֵ֣ה esereh | HAcfsa | H6240 | |
| 8 | אַמָּ֔ה amah-2 | cubits | HNcfsa | H520 |
| 9 | וּ/בַֽ/מַּעֲל֔וֹת uvamaalot | and at the steps | HC/Rd/Ncfpa | H4609 |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 11 | יַעֲל֖וּ yaalu Aleya (Bemba) | they went up | HVqi3mp | H5927 |
| 12 | אֵלָ֑י/ו elayv | to it | HR/Sp3ms | H413 |
| 13 | וְ/עַמֻּדִים֙ veamudim | and pillars | HC/Ncmpa | H5982 |
| 14 | אֶל el | by | HR | H413 |
| 15 | הָ֣/אֵילִ֔ים haeylim | the posts | HTd/Ncmpa | H352 |
| 16 | אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 17 | מִ/פֹּ֖ה mipoh | on this side | HR/D | H6311 |
| 18 | וְ/אֶחָ֥ד veechad Eka (Bemba) | and one | HC/Acmsa | H259 |
| 19 | מִ/פֹּֽה mipoh-2 | on that side | HR/D | H6311 |