Ezekiel 40:45
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he said
he declared
and he spoke
to me
toward me
to me
this
this one
this one
the chamber
the set-apart chamber
the set-apart chamber
which
that-which
that which
faces
her face
before her face
toward
path of
way of
the south
the south
the south
for the priests
to the priestly officiants
to the priests
keepers of
guarding-ones of
keeping-ones of
the charge
guard-duty of
duty of
of the house
the built-house
the built-house
Interlinear Text
וַ/יְדַבֵּ֖ר
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓
vayedaber
and he said
he declared
and he spoke
HC/Vpw3ms
אֵלָ֑/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
זֹ֣ה
𐤆𐤄
zoh
this
this one
this one
HPdxms
הַ/לִּשְׁכָּ֗ה
𐤄/𐤋𐤔𐤊𐤄
halishekah
the chamber
the set-apart chamber
the set-apart chamber
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
פָּנֶ֨י/הָ֙
𐤐𐤍𐤉/𐤄
paneyha
faces
her face
before her face
HNcbpc/Sp3fs
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
toward
path of
way of
HNcbsc
הַ/דָּר֔וֹם
𐤄/𐤃𐤓𐤅𐤌
hadarom
the south
the south
the south
HTd/Ncmsa
לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤋/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
lakohanim
for the priests
to the priestly officiants
to the priests
HRd/Ncmpa
שֹׁמְרֵ֖י
𐤔𐤌𐤓𐤉
shomerey
keepers of
guarding-ones of
keeping-ones of
HVqrmpc
מִשְׁמֶ֥רֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
mishemeret
the charge
guard-duty of
duty of
HNcfsc
הַ/בָּֽיִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
the built-house
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְדַבֵּ֖ר vayedaber | and he said | HC/Vpw3ms | H1696 |
| 2 | אֵלָ֑/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 3 | זֹ֣ה zoh | this | HPdxms | H2090 |
| 4 | הַ/לִּשְׁכָּ֗ה halishekah | the chamber | HTd/Ncfsa | H3957 |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר asher | which | HTr | H834 |
| 6 | פָּנֶ֨י/הָ֙ paneyha | faces | HNcbpc/Sp3fs | H6440 |
| 7 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | toward | HNcbsc | H1870 |
| 8 | הַ/דָּר֔וֹם hadarom | the south | HTd/Ncmsa | H1864 |
| 9 | לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים lakohanim | for the priests | HRd/Ncmpa | H3548 |
| 10 | שֹׁמְרֵ֖י shomerey | keepers of | HVqrmpc | H8104 |
| 11 | מִשְׁמֶ֥רֶת mishemeret | the charge | HNcfsc | H4931 |
| 12 | הַ/בָּֽיִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |