Ezekiel 40:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-four and four and four tables spread-out tables tables for-the-burnt-offering for an ascending-offering for a whole-burnt-offering stones building-stones of stones of hewn hewn stone hewn stone length length of length of cubit forearm-measure cubit one one one and-a-half and half and half and-width width and width cubit forearm-measure cubit one one one and-a-half and half and half and-height and height and height cubit forearm-measure cubit one one one upon-them toward them upon them and-they-lay and they will cause to set down and they will lay [direct object marker] object-marker [·] the-implements the prepared implements the implements which that-which which they-slaughter they will slaughter they will slaughter [direct object marker] object-marker [·] the-burnt-offering the ascending-offering the whole-burnt-offering in-them — in them and-the-sacrifice and the slaughter-offering and the slaughter-offering

Interlinear Text

וְ/אַרְבָּעָה֩ 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄 vearebaah and-four and four and four HC/Acmsa שֻׁלְחָנ֨וֹת 𐤔𐤋𐤇𐤍𐤅𐤕 shulechanot tables spread-out tables tables HNcmpa לָ/עוֹלָ֜ה 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤄 laolah for-the-burnt-offering for an ascending-offering for a whole-burnt-offering HRd/Ncfsa אַבְנֵ֣י 𐤀𐤁𐤍𐤉 aveney stones building-stones of stones of HNcfpc גָזִ֗ית 𐤂𐤆𐤉𐤕 gazit hewn hewn stone hewn stone HNcfsa אֹרֶךְ֩ 𐤀𐤓𐤊 orekhe length length of length of HNcmsa אַמָּ֨ה 𐤀𐤌𐤄 amah cubit forearm-measure cubit HNcfsa אַחַ֤ת 𐤀𐤇𐤕 achat Eka (Bemba) one one one HAcfsa וָ/חֵ֨צִי֙ 𐤅/𐤇𐤑𐤉 vachetsi and-a-half and half and half HC/Ncmsa וְ/רֹ֨חַב 𐤅/𐤓𐤇𐤁 verochav and-width width and width HC/Ncmsa אַמָּ֤ה 𐤀𐤌𐤄 amah-2 cubit forearm-measure cubit HNcfsa אַחַת֙ 𐤀𐤇𐤕 achat-2 Eka (Bemba) one one one HAcfsa וָ/חֵ֔צִי 𐤅/𐤇𐤑𐤉 vachetsi-2 and-a-half and half and half HC/Ncmsa וְ/גֹ֖בַהּ 𐤅/𐤂𐤁𐤄 vegovah and-height and height and height HC/Ncmsa אַמָּ֣ה 𐤀𐤌𐤄 amah-3 cubit forearm-measure cubit HNcfsa אֶחָ֑ת 𐤀𐤇𐤕 echat Eka (Bemba) one one one HAcfsa אֲלֵי/הֶ֗ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem upon-them toward them upon them HR/Sp3mp וְ/יַנִּ֤יחוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤉𐤇𐤅 veyanichu and-they-lay and they will cause to set down and they will lay HC/Vhi3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/כֵּלִים֙ 𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌 hakelim the-implements the prepared implements the implements HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr יִשְׁחֲט֧וּ 𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅 yishechatu they-slaughter they will slaughter they will slaughter HVqi3mp אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo הָ/עוֹלָ֛ה 𐤄/𐤏𐤅𐤋𐤄 haolah the-burnt-offering the ascending-offering the whole-burnt-offering HTd/Ncfsa בָּ֖/ם 𐤁/𐤌 bam in-them in them HR/Sp3mp וְ/הַ/זָּֽבַח 𐤅/𐤄/𐤆𐤁𐤇 vehazavach and-the-sacrifice and the slaughter-offering and the slaughter-offering HC/Td/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַרְבָּעָה֩ vearebaah and-four HC/Acmsa H702
2 שֻׁלְחָנ֨וֹת shulechanot tables HNcmpa H7979
3 לָ/עוֹלָ֜ה laolah for-the-burnt-offering HRd/Ncfsa H5930
4 אַבְנֵ֣י aveney stones HNcfpc H68
5 גָזִ֗ית gazit hewn HNcfsa H1496
6 אֹרֶךְ֩ orekhe length HNcmsa H753
7 אַמָּ֨ה amah cubit HNcfsa H520
8 אַחַ֤ת achat Eka (Bemba) one HAcfsa H259
9 וָ/חֵ֨צִי֙ vachetsi and-a-half HC/Ncmsa H2677
10 וְ/רֹ֨חַב verochav and-width HC/Ncmsa H7341
11 אַמָּ֤ה amah-2 cubit HNcfsa H520
12 אַחַת֙ achat-2 Eka (Bemba) one HAcfsa H259
13 וָ/חֵ֔צִי vachetsi-2 and-a-half HC/Ncmsa H2677
14 וְ/גֹ֖בַהּ vegovah and-height HC/Ncmsa H1363
15 אַמָּ֣ה amah-3 cubit HNcfsa H520
16 אֶחָ֑ת echat Eka (Bemba) one HAcfsa H259
17 אֲלֵי/הֶ֗ם aleyhem upon-them HR/Sp3mp H413
18 וְ/יַנִּ֤יחוּ veyanichu and-they-lay HC/Vhi3mp H3240
19 אֶת et [direct object marker] HTo H853
20 הַ/כֵּלִים֙ hakelim the-implements HTd/Ncmpa H3627
21 אֲשֶׁ֨ר asher which HTr H834
22 יִשְׁחֲט֧וּ yishechatu they-slaughter HVqi3mp H7819
23 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
24 הָ/עוֹלָ֛ה haolah the-burnt-offering HTd/Ncfsa H5930
25 בָּ֖/ם bam in-them HR/Sp3mp
26 וְ/הַ/זָּֽבַח vehazavach and-the-sacrifice HC/Td/Ncmsa H2077
← Verse 41 Verse 43 →