Ezekiel 40:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-in-vestibule and in the vestibule of — the-gate the gate — two two — tables spread-out tables — from-here from here — and-two and two — tables spread-out tables — from-there from here — to-slaughter to slaughter — upon-them toward them — the-burnt-offering the ascending-offering — and-the-sin-offering and the wrongdoing — and-the-guilt-offering and the guilt-offering —

Interlinear Text

וּ/בְ/אֻלָ֣ם 𐤅/𐤁/𐤀𐤋𐤌 uveulam and-in-vestibule and in the vestibule of HC/R/Ncmsc הַ/שַּׁ֗עַר 𐤄/𐤔𐤏𐤓 hashaar the-gate the gate HTd/Ncmsa שְׁנַ֤יִם 𐤔𐤍𐤉𐤌 shenayim two two HAcmda שֻׁלְחָנוֹת֙ 𐤔𐤋𐤇𐤍𐤅𐤕 shulechanot tables spread-out tables HNcmpa מִ/פּ֔וֹ 𐤌/𐤐𐤅 mipo from-here from here HR/D וּ/שְׁנַ֥יִם 𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌 ushenayim and-two and two HC/Acmda שֻׁלְחָנ֖וֹת 𐤔𐤋𐤇𐤍𐤅𐤕 shulechanot-2 tables spread-out tables HNcmpa מִ/פֹּ֑ה 𐤌/𐤐𐤄 mipoh from-there from here HR/D לִ/שְׁח֤וֹט 𐤋/𐤔𐤇𐤅𐤈 lishechot to-slaughter to slaughter HR/Vqc אֲלֵי/הֶם֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem upon-them toward them HR/Sp3mp הָ/עוֹלָ֔ה 𐤄/𐤏𐤅𐤋𐤄 haolah the-burnt-offering the ascending-offering HTd/Ncfsa וְ/הַ/חַטָּ֖את 𐤅/𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 vehachatat and-the-sin-offering and the wrongdoing HC/Td/Ncfsa וְ/הָ/אָשָֽׁם 𐤅/𐤄/𐤀𐤔𐤌 vehaasham and-the-guilt-offering and the guilt-offering HC/Td/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְ/אֻלָ֣ם uveulam and-in-vestibule HC/R/Ncmsc H197
2 הַ/שַּׁ֗עַר hashaar the-gate HTd/Ncmsa H8179
3 שְׁנַ֤יִם shenayim two HAcmda H8147
4 שֻׁלְחָנוֹת֙ shulechanot tables HNcmpa H7979
5 מִ/פּ֔וֹ mipo from-here HR/D H6311
6 וּ/שְׁנַ֥יִם ushenayim and-two HC/Acmda H8147
7 שֻׁלְחָנ֖וֹת shulechanot-2 tables HNcmpa H7979
8 מִ/פֹּ֑ה mipoh from-there HR/D H6311
9 לִ/שְׁח֤וֹט lishechot to-slaughter HR/Vqc H7819
10 אֲלֵי/הֶם֙ aleyhem upon-them HR/Sp3mp H413
11 הָ/עוֹלָ֔ה haolah the-burnt-offering HTd/Ncfsa H5930
12 וְ/הַ/חַטָּ֖את vehachatat and-the-sin-offering HC/Td/Ncfsa H2403
13 וְ/הָ/אָשָֽׁם vehaasham and-the-guilt-offering HC/Td/Ncmsa H817
← Verse 38 Verse 40 →