Ezekiel 40:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-its-portico and its pillared vestibule — and-its-porticos and his vestibules — to-the-court enclosed court — the-outer the outer one — and-palm-trees and palm-trees — to toward — its-post his ram — its-posts toward him — from-here from here — and-from-there and from here — and-eight eight — steps ascents — ascent-of-it his ascent — its-ascents his ascents —

Interlinear Text

ו/אלמ/ו 𐤅/𐤀𐤋𐤌/𐤅 vlmv and-its-portico and its pillared vestibule HC/Ncmsc/Sp3ms וְ/אֵלַמָּ֗י/ו 𐤅/𐤀𐤋𐤌𐤉/𐤅 veelamayv and-its-porticos and his vestibules HC/Ncmpc/Sp3ms לֶֽ/חָצֵר֙ 𐤋/𐤇𐤑𐤓 lechatser to-the-court enclosed court HRd/Ncbsa הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה 𐤄/𐤇𐤉𐤑𐤅𐤍𐤄 hachitsonah the-outer the outer one HTd/Aafsa וְ/תִמֹרִ֥ים 𐤅/𐤕𐤌𐤓𐤉𐤌 vetimorim and-palm-trees and palm-trees HC/Ncfpa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אל/ו 𐤀𐤋/𐤅 lv its-post his ram HNcmsc/Sp3ms אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv its-posts toward him HNcmpc/Sp3ms מִ/פּ֣וֹ 𐤌/𐤐𐤅 mipo from-here from here HR/D וּ/מִ/פּ֑וֹ 𐤅/𐤌/𐤐𐤅 umipo and-from-there and from here HC/R/D וּ/שְׁמֹנֶ֥ה 𐤅/𐤔𐤌𐤍𐤄 ushemoneh and-eight eight HC/Acfsa מַעֲל֖וֹת 𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕 maalot steps ascents HNcfpa מעל/ו 𐤌𐤏𐤋/𐤅 mlv ascent-of-it his ascent HNcmsc/Sp3ms מַעֲלָֽי/ו 𐤌𐤏𐤋𐤉/𐤅 maalayv its-ascents his ascents HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ו/אלמ/ו vlmv and-its-portico HC/Ncmsc/Sp3ms H361
2 וְ/אֵלַמָּ֗י/ו veelamayv and-its-porticos HC/Ncmpc/Sp3ms H361
3 לֶֽ/חָצֵר֙ lechatser to-the-court HRd/Ncbsa H2691
4 הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה hachitsonah the-outer HTd/Aafsa H2435
5 וְ/תִמֹרִ֥ים vetimorim and-palm-trees HC/Ncfpa H8561
6 אֶל el to HR H413
7 אל/ו lv its-post HNcmsc/Sp3ms H352
8 אֵלָ֖י/ו elayv its-posts HNcmpc/Sp3ms H352
9 מִ/פּ֣וֹ mipo from-here HR/D H6311
10 וּ/מִ/פּ֑וֹ umipo and-from-there HC/R/D H6311
11 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה ushemoneh and-eight HC/Acfsa H8083
12 מַעֲל֖וֹת maalot steps HNcfpa H4609
13 מעל/ו mlv ascent-of-it HNcmsc/Sp3ms H4608
14 מַעֲלָֽי/ו maalayv its-ascents HNcmpc/Sp3ms H4608
← Verse 33 Verse 35 →