Ezekiel 40:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he brought me
and he caused me to enter
and he brought me
to
toward
to
the court
the enclosure
the enclosure
inner
the inner
the inner
way
path of
way of
the east
the east
the east
and he measured
and he measured
and he measured
[direct object marker]
object-marker
[·]
the gate
the gate
the gate
according to the measures
according to the measured-units
according to the measured units
these
these ones
these
Interlinear Text
וַ/יְבִיאֵ֛/נִי
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤍𐤉
vayevieni
and he brought me
and he caused me to enter
and he brought me
HC/Vhw3ms/Sp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הֶ/חָצֵ֥ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
הַ/פְּנִימִ֖י
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉
hapenimi
inner
the inner
the inner
HTd/Aamsa
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
way
path of
way of
HNcbsc
הַ/קָּדִ֑ים
𐤄/𐤒𐤃𐤉𐤌
haqadim
the east
the east
the east
HTd/Ncmsa
וַ/יָּ֣מָד
𐤅/𐤉𐤌𐤃
vayamad
and he measured
and he measured
and he measured
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/שַּׁ֔עַר
𐤄/𐤔𐤏𐤓
hashaar
the gate
the gate
the gate
HTd/Ncmsa
כַּ/מִּדּ֖וֹת
𐤊/𐤌𐤃𐤅𐤕
kamidot
according to the measures
according to the measured-units
according to the measured units
HRd/Ncfpa
הָ/אֵֽלֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
these
HTd/Pdxcp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְבִיאֵ֛/נִי vayevieni | and he brought me | HC/Vhw3ms/Sp1cs | H935 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | הֶ/חָצֵ֥ר hechatser | the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 4 | הַ/פְּנִימִ֖י hapenimi | inner | HTd/Aamsa | H6442 |
| 5 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | way | HNcbsc | H1870 |
| 6 | הַ/קָּדִ֑ים haqadim | the east | HTd/Ncmsa | H6921 |
| 7 | וַ/יָּ֣מָד vayamad | and he measured | HC/Vqw3ms | H4058 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | הַ/שַּׁ֔עַר hashaar | the gate | HTd/Ncmsa | H8179 |
| 10 | כַּ/מִּדּ֖וֹת kamidot | according to the measures | HRd/Ncfpa | H4060 |
| 11 | הָ/אֵֽלֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |