Ezekiel 40:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he brought me and he caused me to enter and he brought me to toward to court enclosed court enclosure the inner the inner the inner by the gate in the gate of in the gate of the south the south the south and he measured and he measured and he measured [direct object marker] object-marker [·] the gate the gate the gate the south the south the south according to the measures according to the measured-units according to the measured units these these ones these

Interlinear Text

וַ/יְבִיאֵ֛/נִי 𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤍𐤉 vayevieni and he brought me and he caused me to enter and he brought me HC/Vhw3ms/Sp1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR חָצֵ֥ר 𐤇𐤑𐤓 chatser court enclosed court enclosure HNcbsa הַ/פְּנִימִ֖י 𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉 hapenimi the inner the inner the inner HTd/Aamsa בְּ/שַׁ֣עַר 𐤁/𐤔𐤏𐤓 beshaar by the gate in the gate of in the gate of HR/Ncmsc הַ/דָּר֑וֹם 𐤄/𐤃𐤓𐤅𐤌 hadarom the south the south the south HTd/Ncmsa וַ/יָּ֨מָד֙ 𐤅/𐤉𐤌𐤃 vayamad and he measured and he measured and he measured HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/שַּׁ֣עַר 𐤄/𐤔𐤏𐤓 hashaar the gate the gate the gate HTd/Ncmsa הַ/דָּר֔וֹם 𐤄/𐤃𐤓𐤅𐤌 hadarom-2 the south the south the south HTd/Ncmsa כַּ/מִּדּ֖וֹת 𐤊/𐤌𐤃𐤅𐤕 kamidot according to the measures according to the measured-units according to the measured units HRd/Ncfpa הָ/אֵֽלֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones these HTd/Pdxcp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְבִיאֵ֛/נִי vayevieni and he brought me HC/Vhw3ms/Sp1cs H935
2 אֶל el to HR H413
3 חָצֵ֥ר chatser court HNcbsa H2691
4 הַ/פְּנִימִ֖י hapenimi the inner HTd/Aamsa H6442
5 בְּ/שַׁ֣עַר beshaar by the gate HR/Ncmsc H8179
6 הַ/דָּר֑וֹם hadarom the south HTd/Ncmsa H1864
7 וַ/יָּ֨מָד֙ vayamad and he measured HC/Vqw3ms H4058
8 אֶת et [direct object marker] HTo H853
9 הַ/שַּׁ֣עַר hashaar the gate HTd/Ncmsa H8179
10 הַ/דָּר֔וֹם hadarom-2 the south HTd/Ncmsa H1864
11 כַּ/מִּדּ֖וֹת kamidot according to the measures HRd/Ncfpa H4060
12 הָ/אֵֽלֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
← Verse 27 Verse 29 →