Ezekiel 40:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-its-window
and its window-aperture
and its window-aperture
and-its-windows
and his pierced-apertures
and its window-apertures
and-its-arch
and its pillared vestibule
and its pillared vestibule
and-its-arches
and his vestibules
and its vestibules
and-its-palm-tree
and his palm-trunk
and its palm-trunk
and-its-palm-trees
and his palm-forms
and its palm-forms
like-measure-of
according to measure-of
according to the measure of
the-gate
the gate
the gate
that
that-which
that which
faces-of.it
his face
its face
way-of
path of
way of
the-east
the east
the east
and-in-ascents
and in ascents
and in ascents
seven
seven
seven
they-go-up
they will ascend
they will go up
in.it
—
in it
and-arch-of.it
and its columned vestibule
and its columned vestibule
and-arches-of.it
and its entrance-halls
and its entrance-halls
to-faces-of.them
before their face
to before their face
Interlinear Text
ו/חלונ/ו
𐤅/𐤇𐤋𐤅𐤍/𐤅
vchlvnv
and-its-window
and its window-aperture
and its window-aperture
HC/Ncbsc/Sp3ms
וְ/חַלּוֹנָ֤י/ו
𐤅/𐤇𐤋𐤅𐤍𐤉/𐤅
vechalonayv
and-its-windows
and his pierced-apertures
and its window-apertures
HC/Ncbpc/Sp3ms
ו/אלמ/ו
𐤅/𐤀𐤋𐤌/𐤅
vlmv
and-its-arch
and its pillared vestibule
and its pillared vestibule
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙
𐤅/𐤀𐤋𐤌𐤉/𐤅
veelamayv
and-its-arches
and his vestibules
and its vestibules
HC/Ncmpc/Sp3ms
ו/תמר/ו
𐤅/𐤕𐤌𐤓/𐤅
vtmrv
and-its-palm-tree
and his palm-trunk
and its palm-trunk
HC/Ncfsc/Sp3ms
וְ/תִ֣מֹרָ֔י/ו
𐤅/𐤕𐤌𐤓𐤉/𐤅
vetimorayv
and-its-palm-trees
and his palm-forms
and its palm-forms
HC/Ncfpc/Sp3ms
כְּ/מִדַּ֣ת
𐤊/𐤌𐤃𐤕
kemidat
like-measure-of
according to measure-of
according to the measure of
HR/Ncfsc
הַ/שַּׁ֔עַר
𐤄/𐤔𐤏𐤓
hashaar
the-gate
the gate
the gate
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that which
HTr
פָּנָ֖י/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
faces-of.it
his face
its face
HNcbpc/Sp3ms
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
way-of
path of
way of
HNcbsc
הַ/קָּדִ֑ים
𐤄/𐤒𐤃𐤉𐤌
haqadim
the-east
the east
the east
HTd/Ncmsa
וּ/בְ/מַעֲל֥וֹת
𐤅/𐤁/𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕
uvemaalot
and-in-ascents
and in ascents
and in ascents
HC/R/Ncfpa
שֶׁ֨בַע֙
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
יַֽעֲלוּ
𐤉𐤏𐤋𐤅
yaalu
Aleya (Bemba)
they-go-up
they will ascend
they will go up
HVqi3mp
ב֔/וֹ
𐤁/𐤅
vo
in.it
in it
HR/Sp3ms
ו/אילמ/ו
𐤅/𐤀𐤉𐤋𐤌/𐤅
vylmv
and-arch-of.it
and its columned vestibule
and its columned vestibule
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְ/אֵֽילַמָּ֖י/ו
𐤅/𐤀𐤉𐤋𐤌𐤉/𐤅
veeylamayv
and-arches-of.it
and its entrance-halls
and its entrance-halls
HC/Ncmpc/Sp3ms
לִ/פְנֵי/הֶֽם
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌
lifeneyhem
to-faces-of.them
before their face
to before their face
HR/Ncbpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ו/חלונ/ו vchlvnv | and-its-window | HC/Ncbsc/Sp3ms | H2474 |
| 2 | וְ/חַלּוֹנָ֤י/ו vechalonayv | and-its-windows | HC/Ncbpc/Sp3ms | H2474 |
| 3 | ו/אלמ/ו vlmv | and-its-arch | HC/Ncmsc/Sp3ms | H361 |
| 4 | וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ veelamayv | and-its-arches | HC/Ncmpc/Sp3ms | H361 |
| 5 | ו/תמר/ו vtmrv | and-its-palm-tree | HC/Ncfsc/Sp3ms | H8561 |
| 6 | וְ/תִ֣מֹרָ֔י/ו vetimorayv | and-its-palm-trees | HC/Ncfpc/Sp3ms | H8561 |
| 7 | כְּ/מִדַּ֣ת kemidat | like-measure-of | HR/Ncfsc | H4060 |
| 8 | הַ/שַּׁ֔עַר hashaar | the-gate | HTd/Ncmsa | H8179 |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 10 | פָּנָ֖י/ו panayv | faces-of.it | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |
| 11 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | way-of | HNcbsc | H1870 |
| 12 | הַ/קָּדִ֑ים haqadim | the-east | HTd/Ncmsa | H6921 |
| 13 | וּ/בְ/מַעֲל֥וֹת uvemaalot | and-in-ascents | HC/R/Ncfpa | H4609 |
| 14 | שֶׁ֨בַע֙ sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 15 | יַֽעֲלוּ yaalu Aleya (Bemba) | they-go-up | HVqi3mp | H5927 |
| 16 | ב֔/וֹ vo | in.it | HR/Sp3ms | |
| 17 | ו/אילמ/ו vylmv | and-arch-of.it | HC/Ncmsc/Sp3ms | H361 |
| 18 | וְ/אֵֽילַמָּ֖י/ו veeylamayv | and-arches-of.it | HC/Ncmpc/Sp3ms | H361 |
| 19 | לִ/פְנֵי/הֶֽם lifeneyhem | to-faces-of.them | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6440 |