Ezekiel 40:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the gate
and the gateway
and the gate
which
that-which
that which
faced
his face
his face
toward
path of
way of
the north
the hidden north
the hidden north
to the court
enclosed court
to the enclosure
the outer
the outer one
the outer one
he measured
he stretched-measured
he measured
its length
its length
its length
and its width
and its width
and its width
Interlinear Text
וְ/הַ/שַּׁ֗עַר
𐤅/𐤄/𐤔𐤏𐤓
vehashaar
And the gate
and the gateway
and the gate
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
פָּנָי/ו֙
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
faced
his face
his face
HNcbpc/Sp3ms
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
toward
path of
way of
HNcbsc
הַ/צָּפ֔וֹן
𐤄/𐤑𐤐𐤅𐤍
hatsafon
the north
the hidden north
the hidden north
HTd/Ncfsa
לֶ/חָצֵ֖ר
𐤋/𐤇𐤑𐤓
lechatser
to the court
enclosed court
to the enclosure
HRd/Ncbsa
הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה
𐤄/𐤇𐤉𐤑𐤅𐤍𐤄
hachitsonah
the outer
the outer one
the outer one
HTd/Aafsa
מָדַ֥ד
𐤌𐤃𐤃
madad
he measured
he stretched-measured
he measured
HVqp3ms
אָרְכּ֖/וֹ
𐤀𐤓𐤊/𐤅
areko
its length
its length
its length
HNcmsc/Sp3ms
וְ/רָחְבּֽ/וֹ
𐤅/𐤓𐤇𐤁/𐤅
verachebo
and its width
and its width
and its width
HC/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/שַּׁ֗עַר vehashaar | And the gate | HC/Td/Ncmsa | H8179 |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר asher | which | HTr | H834 |
| 3 | פָּנָי/ו֙ panayv | faced | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |
| 4 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | toward | HNcbsc | H1870 |
| 5 | הַ/צָּפ֔וֹן hatsafon | the north | HTd/Ncfsa | H6828 |
| 6 | לֶ/חָצֵ֖ר lechatser | to the court | HRd/Ncbsa | H2691 |
| 7 | הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה hachitsonah | the outer | HTd/Aafsa | H2435 |
| 8 | מָדַ֥ד madad | he measured | HVqp3ms | H4058 |
| 9 | אָרְכּ֖/וֹ areko | its length | HNcmsc/Sp3ms | H753 |
| 10 | וְ/רָחְבּֽ/וֹ verachebo | and its width | HC/Ncmsc/Sp3ms | H7341 |