Ezekiel 40:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then he measured
and he measured
and he measured
the width
width-of
width-of
from the front of
from the face of
from before
the gate
the gate
the gate
the lower
the bottommost
the lower
to the front of
to the face of
to before the face of
the court
the enclosure
the enclosure
the inner
the inner
the inner
a hundred
from the outside
from outside
cubits
one hundred
one hundred
from outside
forearm-measure
cubit
the east
the east
the east
and the north
and the north
and the north
Interlinear Text
וַ/יָּ֣מָד
𐤅/𐤉𐤌𐤃
vayamad
Then he measured
and he measured
and he measured
HC/Vqw3ms
רֹ֡חַב
𐤓𐤇𐤁
rochav
the width
width-of
width-of
HNcmsa
מִ/לִּ/פְנֵי֩
𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉
milifeney
from the front of
from the face of
from before
HR/R/Ncbpc
הַ/שַּׁ֨עַר
𐤄/𐤔𐤏𐤓
hashaar
the gate
the gate
the gate
HTd/Ncmsa
הַ/תַּחְתּ֜וֹנָ/ה
𐤄/𐤕𐤇𐤕𐤅𐤍/𐤄
hatachetonah
the lower
the bottommost
the lower
HTd/Aamsa/Sh
לִ/פְנֵ֨י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
to the front of
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
הֶ/חָצֵ֧ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
הַ/פְּנִימִ֛י
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉
hapenimi
the inner
the inner
the inner
HTd/Aamsa
מִ/ח֖וּץ
𐤌/𐤇𐤅𐤑
michuts
a hundred
from the outside
from outside
HR/Ncmsa
מֵאָ֣ה
𐤌𐤀𐤄
meah
cubits
one hundred
one hundred
HAcbsa
אַמָּ֑ה
𐤀𐤌𐤄
amah
from outside
forearm-measure
cubit
HNcfsa
הַ/קָּדִ֖ים
𐤄/𐤒𐤃𐤉𐤌
haqadim
the east
the east
the east
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/צָּפֽוֹן
𐤅/𐤄/𐤑𐤐𐤅𐤍
vehatsafon
and the north
and the north
and the north
HC/Td/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֣מָד vayamad | Then he measured | HC/Vqw3ms | H4058 |
| 2 | רֹ֡חַב rochav | the width | HNcmsa | H7341 |
| 3 | מִ/לִּ/פְנֵי֩ milifeney | from the front of | HR/R/Ncbpc | H6440 |
| 4 | הַ/שַּׁ֨עַר hashaar | the gate | HTd/Ncmsa | H8179 |
| 5 | הַ/תַּחְתּ֜וֹנָ/ה hatachetonah | the lower | HTd/Aamsa/Sh | H8481 |
| 6 | לִ/פְנֵ֨י lifeney | to the front of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 7 | הֶ/חָצֵ֧ר hechatser | the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 8 | הַ/פְּנִימִ֛י hapenimi | the inner | HTd/Aamsa | H6442 |
| 9 | מִ/ח֖וּץ michuts | a hundred | HR/Ncmsa | H2351 |
| 10 | מֵאָ֣ה meah | cubits | HAcbsa | H3967 |
| 11 | אַמָּ֑ה amah | from outside | HNcfsa | H520 |
| 12 | הַ/קָּדִ֖ים haqadim | the east | HTd/Ncmsa | H6921 |
| 13 | וְ/הַ/צָּפֽוֹן vehatsafon | and the north | HC/Td/Ncfsa | H6828 |