Ezekiel 40:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then he brought me
and he caused me to enter
and he brought me
into
toward
into
the court
the enclosure
the enclosure
outer
the outer one
the outer one
and behold
and look!
and look
chambers
set-apart chambers
set-apart chambers
and a pavement
paving-stone
paving-stone
made
made
made
for the court
enclosed court
to the enclosure
around
surrounding area
around
around
surrounding area
around
thirty
thirty
thirty
chambers
set-apart chambers
set-apart chambers
upon
toward
upon
the pavement
the paving-stone
the pavement
Interlinear Text
וַ/יְבִיאֵ֗/נִי
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤍𐤉
vayevieni
Then he brought me
and he caused me to enter
and he brought me
HC/Vhw3ms/Sp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
into
HR
הֶֽ/חָצֵר֙
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה
𐤄/𐤇𐤉𐤑𐤅𐤍𐤄
hachitsonah
outer
the outer one
the outer one
HTd/Aafsa
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
mona (Bemba)
and behold
and look!
and look
HC/Tm
לְשָׁכוֹת֙
𐤋𐤔𐤊𐤅𐤕
leshakhot
chambers
set-apart chambers
set-apart chambers
HNcfpa
וְ/רִֽצְפָ֔ה
𐤅/𐤓𐤑𐤐𐤄
veritsefah
and a pavement
paving-stone
paving-stone
HC/Ncfsa
עָשׂ֥וּי
𐤏𐤔𐤅𐤉
asuy
made
made
made
HVqsmsa
לֶ/חָצֵ֖ר
𐤋/𐤇𐤑𐤓
lechatser
for the court
enclosed court
to the enclosure
HRd/Ncbsa
סָבִ֣יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
around
HNcbsa
סָבִ֑יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
around
surrounding area
around
HNcbsa
שְׁלֹשִׁ֥ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
thirty
thirty
HAcbpa
לְשָׁכ֖וֹת
𐤋𐤔𐤊𐤅𐤕
leshakhot-2
chambers
set-apart chambers
set-apart chambers
HNcfpa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
upon
toward
upon
HR
הָ/רִֽצְפָֽה
𐤄/𐤓𐤑𐤐𐤄
haritsefah
the pavement
the paving-stone
the pavement
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְבִיאֵ֗/נִי vayevieni | Then he brought me | HC/Vhw3ms/Sp1cs | H935 |
| 2 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 3 | הֶֽ/חָצֵר֙ hechatser | the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 4 | הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה hachitsonah | outer | HTd/Aafsa | H2435 |
| 5 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh mona (Bemba) | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 6 | לְשָׁכוֹת֙ leshakhot | chambers | HNcfpa | H3957 |
| 7 | וְ/רִֽצְפָ֔ה veritsefah | and a pavement | HC/Ncfsa | H7531 |
| 8 | עָשׂ֥וּי asuy | made | HVqsmsa | H6213 |
| 9 | לֶ/חָצֵ֖ר lechatser | for the court | HRd/Ncbsa | H2691 |
| 10 | סָבִ֣יב saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 11 | סָבִ֑יב saviv-2 | around | HNcbsa | H5439 |
| 12 | שְׁלֹשִׁ֥ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 13 | לְשָׁכ֖וֹת leshakhot-2 | chambers | HNcfpa | H3957 |
| 14 | אֶל el-2 | upon | HR | H413 |
| 15 | הָ/רִֽצְפָֽה haritsefah | the pavement | HTd/Ncfsa | H7531 |