Ezekiel 40:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֣מָד 𐤅/𐤉𐤌𐤃 vayamad |
and he measured
and he measured
|
HC/Vqw3ms | H4058 |
| 2 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 3 | הַ/שַּׁ֗עַר 𐤄/𐤔𐤏𐤓 hashaar |
the gate
the gate
|
HTd/Ncmsa | H8179 |
| 4 | מִ/גַּ֤ג 𐤌/𐤂𐤂 migag koko (Kongo) |
from elevated roof-of
from roof
|
HR/Ncmsc | H1406 |
| 5 | הַ/תָּא֙ 𐤄/𐤕𐤀 hata |
the enclosed chamber
the chamber
|
HTd/Ncmsa | H8372 |
| 6 | לְ/גַגּ֔/וֹ 𐤋/𐤂𐤂/𐤅 legago koko (Kongo) |
to his elevated roof
to its roof
|
HR/Ncmsc/Sp3ms | H1406 |
| 7 | רֹ֕חַב 𐤓𐤇𐤁 rochav |
width-of
width-of
|
HNcmsa | H7341 |
| 8 | עֶשְׂרִ֥ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim |
twenty
twenty
|
HAcbpa | H6242 |
| 9 | וְ/חָמֵ֖שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh |
and five
and five
|
HC/Acfsa | H2568 |
| 10 | אַמּ֑וֹת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amot |
forearm-measures
cubits
|
HNcfpa | H520 |
| 11 | פֶּ֖תַח 𐤐𐤕𐤇 petach |
opening-of
entrance-of
|
HNcmsa | H6607 |
| 12 | נֶ֥גֶד 𐤍𐤂𐤃 neged |
in front of
in front of
|
HR | H5048 |
| 13 | פָּֽתַח 𐤐𐤕𐤇 patach |
he opened
opening-of
|
HNcmsa | H6607 |