Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-toward
and toward
and toward
siege
siege of
siege
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
set
you will establish
you will set
your face
your face
your face
and-your-arm
and your outstretched arm
and your outstretched arm
bared
stripped-bare one
bared
and-prophesy
and you acted as a prophet
and you will prophesy
against-it
upon her
against her
Interlinear Text
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and-toward
and toward
and toward
HC/R
מְצ֤וֹר
𐤌𐤑𐤅𐤓
metsor
siege
siege of
siege
HNcmsc
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
תָּכִ֣ין
𐤕𐤊𐤉𐤍
takhin
set
you will establish
you will set
HVhi2ms
פָּנֶ֔י/ךָ
𐤐𐤍𐤉/𐤊
paneykha
your face
your face
your face
HNcbpc/Sp2ms
וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖
𐤅/𐤆𐤓𐤏/𐤊
uzeroakha
and-your-arm
and your outstretched arm
and your outstretched arm
HC/Ncbsc/Sp2ms
חֲשׂוּפָ֑ה
𐤇𐤔𐤅𐤐𐤄
chasufah
bared
stripped-bare one
bared
HVqsfsa
וְ/נִבֵּאתָ֖
𐤅/𐤍𐤁𐤀𐤕
venibeta
and-prophesy
and you acted as a prophet
and you will prophesy
HC/VNq2ms
עָלֶֽי/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha
against-it
upon her
against her
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶל veel | and-toward | HC/R | H413 |
| 2 | מְצ֤וֹר metsor | siege | HNcmsc | H4692 |
| 3 | יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 4 | תָּכִ֣ין takhin | set | HVhi2ms | H3559 |
| 5 | פָּנֶ֔י/ךָ paneykha | your face | HNcbpc/Sp2ms | H6440 |
| 6 | וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ uzeroakha | and-your-arm | HC/Ncbsc/Sp2ms | H2220 |
| 7 | חֲשׂוּפָ֑ה chasufah | bared | HVqsfsa | H2834 |
| 8 | וְ/נִבֵּאתָ֖ venibeta | and-prophesy | HC/VNq2ms | H5012 |
| 9 | עָלֶֽי/הָ aleyha | against-it | HR/Sp3fs | H5921 |