Ezekiel 4:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and water
and waters
and waters
by measure
in a measured vessel
in a measured vessel
you shall drink
she drinks
you shall drink
a sixth
sixth
a sixth
of the hin
the liquid-measure hin
of the hin
from time
from beside
from time
to
up to
until
time
object marker
time
you shall drink
she drinks
you shall drink
Interlinear Text
וּ/מַ֛יִם
𐤅/𐤌𐤉𐤌
umayim
Amanzi (Zulu)
and water
and waters
and waters
HC/Ncmpa
בִּ/מְשׂוּרָ֥ה
𐤁/𐤌𐤔𐤅𐤓𐤄
bimesurah
by measure
in a measured vessel
in a measured vessel
HR/Ncfsa
תִשְׁתֶּ֖ה
𐤕𐤔𐤕𐤄
tisheteh
you shall drink
she drinks
you shall drink
HVqi2ms
שִׁשִּׁ֣ית
𐤔𐤔𐤉𐤕
shishit
a sixth
sixth
a sixth
HAofsa
הַ/הִ֑ין
𐤄/𐤄𐤉𐤍
hahin
of the hin
the liquid-measure hin
of the hin
HTd/Ncmsa
מֵ/עֵ֥ת
𐤌/𐤏𐤕
meet
from time
from beside
from time
HR/Ncbsa
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
until
HR
עֵ֖ת
𐤏𐤕
et
time
object marker
time
HNcbsa
תִּשְׁתֶּֽה
𐤕𐤔𐤕𐤄
tisheteh-2
you shall drink
she drinks
you shall drink
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מַ֛יִם umayim Amanzi (Zulu) | and water | HC/Ncmpa | H4325 |
| 2 | בִּ/מְשׂוּרָ֥ה bimesurah | by measure | HR/Ncfsa | H4884 |
| 3 | תִשְׁתֶּ֖ה tisheteh | you shall drink | HVqi2ms | H8354 |
| 4 | שִׁשִּׁ֣ית shishit | a sixth | HAofsa | H8345 |
| 5 | הַ/הִ֑ין hahin | of the hin | HTd/Ncmsa | H1969 |
| 6 | מֵ/עֵ֥ת meet | from time | HR/Ncbsa | H6256 |
| 7 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 8 | עֵ֖ת et | time | HNcbsa | H6256 |
| 9 | תִּשְׁתֶּֽה tisheteh-2 | you shall drink | HVqi2ms | H8354 |