Ezekiel 39:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
upon upon — the face of face of — the field the open field — you will fall she will fall — for for/because — I I — have spoken I spoke — declaration solemn utterance of — Lord my Sovereign Lord — GOD the Being-One Yahweh

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR פְּנֵ֥י 𐤐𐤍𐤉 peney the face of face of HNcbpc הַ/שָּׂדֶ֖ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh the field the open field HTd/Ncmsa תִּפּ֑וֹל 𐤕𐤐𐤅𐤋 tipol you will fall she will fall HVqi2ms כִּ֚י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֲנִ֣י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs דִבַּ֔רְתִּי 𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 dibareti have spoken I spoke HVpp1cs נְאֻ֖ם 𐤍𐤀𐤌 neum declaration solemn utterance of HNcmsc אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al upon HR H5921
2 פְּנֵ֥י peney the face of HNcbpc H6440
3 הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh the field HTd/Ncmsa H7704
4 תִּפּ֑וֹל tipol you will fall HVqi2ms H5307
5 כִּ֚י ki for HC H3588
6 אֲנִ֣י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
7 דִבַּ֔רְתִּי dibareti have spoken HVpp1cs H1696
8 נְאֻ֖ם neum declaration HNcmsc H5002
9 אֲדֹנָ֥/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
10 יְהוִֽה yehvih GOD HNp H3069
← Verse 4 Verse 6 →