Common
SIBI-P1
SIBI-P2
on
upon
upon
the mountains
mountains of
mountains of
of Israel
El-Contends
Yiserael
you will fall
she will fall
you will fall
you
you
you
and all
and whole of
and all of
your troops
your battle-wings
your troops
and nations
and peoples
and peoples
who
that-which
who
with you
with you (feminine singular)
with you
for food
to a swooping raptor
to a bird of prey
birds
chirping bird of
bird of
every
entirety of
all of
winged
covering wing
wing
and beasts
and living-thing of
and living-thing of
of the field
the open field
the open field
I will give you
I have given you
I have given you
as food
for food
for food
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הָרֵ֨י
𐤄𐤓𐤉
harey
the mountains
mountains of
mountains of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֜ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
תִּפּ֗וֹל
𐤕𐤐𐤅𐤋
tipol
you will fall
she will fall
you will fall
HVqi2ms
אַתָּה֙
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
אֲגַפֶּ֔י/ךָ
𐤀𐤂𐤐𐤉/𐤊
agapeykha
your troops
your battle-wings
your troops
HNcmpc/Sp2ms
וְ/עַמִּ֖ים
𐤅/𐤏𐤌𐤉𐤌
veamim
and nations
and peoples
and peoples
HC/Ncmpa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
אִתָּ֑/ךְ
𐤀𐤕/𐤊
itakhe
with you
with you (feminine singular)
with you
HR/Sp2fs
לְ/עֵ֨יט
𐤋/𐤏𐤉𐤈
leeyt
for food
to a swooping raptor
to a bird of prey
HR/Ncmsc
צִפּ֧וֹר
𐤑𐤐𐤅𐤓
tsipor
birds
chirping bird of
bird of
HNcbsa
כָּל
𐤊𐤋
kal
every
entirety of
all of
HNcmsc
כָּנָ֛ף
𐤊𐤍𐤐
kanaf
winged
covering wing
wing
HNcfsa
וְ/חַיַּ֥ת
𐤅/𐤇𐤉𐤕
vechayat
and beasts
and living-thing of
and living-thing of
HC/Ncfsc
הַ/שָּׂדֶ֖ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
of the field
the open field
the open field
HTd/Ncmsa
נְתַתִּ֥י/ךָ
𐤍𐤕𐤕𐤉/𐤊
netatikha
I will give you
I have given you
I have given you
HVqp1cs/Sp2ms
לְ/אָכְלָֽה
𐤋/𐤀𐤊𐤋𐤄
leakhelah
as food
for food
for food
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 2 | הָרֵ֨י harey | the mountains | HNcmpc | H2022 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֜ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | תִּפּ֗וֹל tipol | you will fall | HVqi2ms | H5307 |
| 5 | אַתָּה֙ atah | you | HPp2ms | H859 |
| 6 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 7 | אֲגַפֶּ֔י/ךָ agapeykha | your troops | HNcmpc/Sp2ms | H102 |
| 8 | וְ/עַמִּ֖ים veamim | and nations | HC/Ncmpa | H5971 |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 10 | אִתָּ֑/ךְ itakhe | with you | HR/Sp2fs | H854 |
| 11 | לְ/עֵ֨יט leeyt | for food | HR/Ncmsc | H5861 |
| 12 | צִפּ֧וֹר tsipor | birds | HNcbsa | H6833 |
| 13 | כָּל kal | every | HNcmsc | H3605 |
| 14 | כָּנָ֛ף kanaf | winged | HNcfsa | H3671 |
| 15 | וְ/חַיַּ֥ת vechayat | and beasts | HC/Ncfsc | H2416 |
| 16 | הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh | of the field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 17 | נְתַתִּ֥י/ךָ netatikha | I will give you | HVqp1cs/Sp2ms | H5414 |
| 18 | לְ/אָכְלָֽה leakhelah | as food | HR/Ncfsa | H402 |