Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-you-shall-say
and you said
and you shall say
thus
in this manner
thus
says
he said
he said
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
GOD
the Being-One
Yahweh
behold-me
look—here I am
look
to-you
toward you
toward you
Gog
Gog
Gog
prince
exalted leader of
exalted leader of
chief
head
head
Meshech
Meshek
Meshekhe
and-Tubal
and Tubal
and Tuval
Interlinear Text
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔
𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕
veamareta
and-you-shall-say
and you said
and you shall say
HC/Vqq2ms
כֹּ֥ה
𐤊𐤄
koh
thus
in this manner
thus
HD
אָמַ֖ר
𐤀𐤌𐤓
amar
says
he said
he said
HVqp3ms
אֲדֹנָ֣/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
הִנְ/נִ֤י
𐤄𐤍/𐤍𐤉
hineni
behold-me
look—here I am
look
HTm/Sp1cs
אֵלֶ֨י/ךָ֙
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to-you
toward you
toward you
HR/Sp2ms
גּ֔וֹג
𐤂𐤅𐤂
gog
Gog
Gog
Gog
HNp
נְשִׂ֕יא
𐤍𐤔𐤉𐤀
nesi
prince
exalted leader of
exalted leader of
HNcmsc
רֹ֖אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
chief
head
head
HNcmsc
מֶ֥שֶׁךְ
𐤌𐤔𐤊
meshekhe
Meshech
Meshek
Meshekhe
HNp
וְ/תֻבָֽל
𐤅/𐤕𐤁𐤋
vetuval
and-Tubal
and Tubal
and Tuval
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ veamareta | and-you-shall-say | HC/Vqq2ms | H559 |
| 2 | כֹּ֥ה koh | thus | HD | H3541 |
| 3 | אָמַ֖ר amar | says | HVqp3ms | H559 |
| 4 | אֲדֹנָ֣/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 5 | יְהוִ֑ה yehvih | GOD | HNp | H3069 |
| 6 | הִנְ/נִ֤י hineni | behold-me | HTm/Sp1cs | H2005 |
| 7 | אֵלֶ֨י/ךָ֙ eleykha | to-you | HR/Sp2ms | H413 |
| 8 | גּ֔וֹג gog | Gog | HNp | H1463 |
| 9 | נְשִׂ֕יא nesi | prince | HNcmsc | H5387 |
| 10 | רֹ֖אשׁ rosh | chief | HNcmsc | H7218 |
| 11 | מֶ֥שֶׁךְ meshekhe | Meshech | HNp | H4902 |
| 12 | וְ/תֻבָֽל vetuval | and-Tubal | HC/Np | H8422 |